Maxie desperately wants to keep the crown... from slipping away.
Maxie desperacko chce zatrzymać tytuł... który mu się wyślizguje.
Maxie with his blade digging in her flesh, ripping that lovely throat.
I guess there's only one thing standing in your way, Maxie.
Została juz chyba tylko jedna przeszkoda do pokonania.
No, well she let's Maxie make decisions for her.
Nie, pozwala podejmować decyzje Maxie za siebie.
Maxie and the boys needed a little help with the game tonight.
Maxie i chłopcy potrzebowali małej pomocy w grze.
Like this photo of me and Maxie on a roller coaster.
Tu na przykład ja i Maksio na rollercoasterze.
Maxie has a concert tomorrow night and needs to rest his pipes.
Maxie ma jutro koncert i musi oszczędzać głos.
Maxie's glamour-boy smile is now a bloody grimace.
Max zamiast uśmiechu ma teraz krwawy grymas.
This drink's on me, Maxie.
Maxie, I wanted to tell you so many times, but it was too dangerous.
Maxie, wiele razy chciałem ci powiedzieć, ale to było zbyt niebezpieczne.
Stay out of his way, Maxie, or he'll start with you, too.
Nie wchodź mu w drogę Maxie, albo on zajmie się również tobą.
But... I mustn't get sidetracked, Maxie.
Ale... muszę odstawić to na boczny tor, Maxie.
Let me ask you a question, Maxie.
Pozwól, że zadam ci pytanie, Maxie.