Max usiłował się podlizać profesorowi, żeby dostać lepszą ocenę.
Max attempted to cosy up to the professor for a better grade.
Max czuje się komfortowo w miejscach, gdzie może być sobą.
Max feels comfortable in spaces where they can be themself.
Max znalazł nowego kompana do zabawy podczas wizyty u babci.
Max found a new playmate while visiting his grandmother's house.
Max lubi spać w przytulnym legowisku dla psa w rogu.
The cozy dog bed in the corner is where Max likes to sleep.
Max miał rację, jesteś o wiele silniejszy niż twój ojciec.
Max was right, you're way tougher than your father.
Wydaje się, że Max miał kilka sekretów w swojej przeszłości.
Anyway... it seems Max has some secret from his past.
To by wyjaśniało lateks, który Max znalazł pod jego paznokciami.
That would explain the latex that Max found under his fingernails.
Udało mi się odtworzyć kulę, którą Max wyciągnął z ofiary.
I managed to reconstruct the bullet Max removed from your victim.
Max i ja spędziliśmy razem całą noc, chodząc po mieście.
Max and I spent the whole night together wandering the city.
Rozumiem. Max jest emocjonalną bazą dla ciebie i twego biznesu.
So Max is an emotional touchstone for you and your business.
Obserwując obrotomierz, Max regulował przepustnicę, aby zoptymalizować pracę silnika.
Observing the rev counter, Max adjusted the throttle to optimize engine performance.
Max, jako praworęczny, bez wysiłku rozwiązuje łamigłówki swoją preferowaną ręką.
As a righty, Max effortlessly solves puzzles with his favored hand.
Detektyw Max użył swojego wyostrzonego zmysłu, aby wywęszyć źródło zapachu.
Detective Max used his keen sense to sniff out the source of the smell.
