Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Meet
Vertaling van "Meet" in Pools
Vervoegen
Meet the resident musician who entertains us with live performances every weekend.
Poznaj naszego muzyka na etacie, który umila nam weekendy występami na żywo.
Meet the head chef, the culinary genius behind the restaurant's menu.
Poznaj szefa kuchni, kulinarnego geniusza stojącego za menu restauracji.
Meet with them to discuss your objectives, needs and budget.
Należy się z nimi spotkać i omówić nasze cele, potrzeby i budżet.
Meet now perfect in all plans of the employer almost impossible.
Spotkać teraz idealnego we wszystkich planach pracodawcy prawie nie można.
Meet with the senior manager to discuss your performance and set new goals.
Spotkaj się z przełożonym, aby omówić swoje wyniki i wyznaczyć nowe cele.
Meet with the head honcho if you have further questions about the initiative.
Spotkaj się z głównym szefem, jeśli masz dalsze pytania dotyczące inicjatywy.
Meet beavers, elk and lynx and immerse yourself in nature.
Spotkaj bobra, łosia i rysia i zagłęb się w przyrodę.
Meet me at the general office for a brief meeting about the project.
Spotkaj się ze mną w biurze administracji na krótką naradę w sprawie projektu.
Meet at the designated area after using the fire exit.
Po skorzystaniu z wyjścia awaryjnego spotkaj się w wyznaczonym miejscu.
Meet this challenge and stand victorious in a downpour of red roses.
POznaj to wyzwanie i zostań zwycięzcą w deszczu czerwonych róż.
Meet the smartphone that takes perfect pictures, every day.
Poznaj smartfon, który robi idealne zdjęcia za każdym razem.
Meet up for a coffee if you are in the same city.
Spotkaj się na kawę, jeśli jesteś w tym samym mieście.
Meet on clothes, says the proverb, escorted to the mind.
Spotkaj się na ubrania, mówi przysłowie, odstawieni do umysłu.
Uitdrukkingen met Meet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
meet halfway v.
spotkać się w połowie drogi
"Let's meet halfway to save time on travel."
! meet up v.
spotkać się · zebrać się
"Let's meet up at the cafe at noon."
! meet up with v.
spotkać się · umówić się
"I'll meet up with you at the cafe later."
! hardly make ends meet exp.
ledwo wiązać koniec z końcem
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
meet someone's eye v.
spojrzeć komuś w oczy
"She couldn't meet his eye during the conversation."
meet with v.
spotkać się · umówić się
"I will meet with the team tomorrow."
! barely make ends meet v.
ledwo wiązać koniec z końcem
"Despite working two jobs, she barely makes ends meet."
make both ends meet v.
wiązać koniec z końcem
"It's hard to make both ends meet these days."
! make ends meet v.
wiązać koniec z końcem
"It's hard to make ends meet on this salary."
! meet in the middle v.
spotkać się w połowie drogi
"They had different opinions but decided to meet in the middle."
meet on neutral territory v.
spotkać się na neutralnym gruncie
"The two companies agreed to meet on neutral territory."
meet stiff opposition v.
napotkać silny sprzeciw
"The proposal met stiff opposition from the community."
finally meet one's match v.
w końcu spotkać swojego równego
"After years of winning, he finally met his match in the championship."
meet a match v.
napotkać równego przeciwnika
"In the finals, he finally met a match."
meet one's maker v.
spotkać się ze Stwórcą
"He was ready to meet his maker after a long illness."
meet one's match v.
znaleźć swoją drugą połówkę
"She met her match at the charity event."
meet people where they are v.
spotykać ludzi tam, gdzie są
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! meet someone where they are v.
wychodzić komuś naprzeciw
"Good teachers meet students where they are and build skills step by step."
meet the eye v.
wydawać się · pojawiać się
"The situation is more complex than it meets the eye."
! meet tough issues head-on v.
stawić czoła trudnym problemom
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
Synoniemen voor Meet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
meet with
+10k
meet up
+10k
meet up with
9900
to meet up
7450
pleased to meet you
6420
to make ends meet
5070
meet expectations
3320
meet requirements
3080
Resultaten: 188075. Exact: 188075. Verstreken tijd: 92 ms.
