Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Merkel's
Vertaling van "Merkel's" in Pools
Merkel
CDU
Over the summer, Merkel's position appeared unassailable.
A jeszcze w lecie pozycja Merkel wydawała się niczym niezagrożona.
We could've discussed Merkel's policies with the old geezers.
I dyskutować o polityce Merkel z naszymi piernikami.
Bavaria's CSU, sister party of Merkel's CDU, is in rebellion.
W Bawarii CSU, siostrzana partia CDU jest w stanie buntu.
Well, Merkel's flown her prisoners here, but they're still insisting on negotiations.
Więźniowie od Merkel już tu są, ale ona nadal chce negocjować.
Merkel's press conferences are more useful.
Konferencje prasowe Merkel są bardziej przydatne.
Chancellor Merkel's goals are completely different.
Kanclerz Merkel ma zupełnie inne cele.
Though residents praised Merkel's move, it was also viewed as a potential electoral ploy.
Mimo że mieszkańcy chwalili gest Merkel, zostało to odebrane również jako wyborczy wybieg.
Instead of counterbalancing Merkel's policy by measures to promote growth and employment, he supported the harsh austerity line.
Zamiast zrównoważyć politykę Merkel poprzez podjęcie działań na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, poparł surową linię oszczędnościową.
The latter one managed to soften Merkel's attitude, who had not wanted to hear about deciding about a maximum number of permitted refugees.
Ta ostatnia zdołała przełamać Merkel, która dotychczas nie chciała nawet słuchać o ustaleniu jakiejkolwiek maksymalnej liczby przyjmowanych uchodźców.
This corresponds with Merkel's practice to avoid taking sides in ongoing political debates and, in the end, to adopt the position of the foreseeable winner.
Jest to zgodne z praktyką Merkel, która unika zajęcia stanowiska w toczących się debatach politycznych i ostatecznie przyjmuje stanowisko przewidywanego zwycięzcy.
Another equally important motive for Merkel's visit was an attempt to authenticate the narrative she has presented, according to which the migration crisis is a global problem that requires cooperation between states.
Równie ważnym motywem wizyty Merkel była także próba uwiarygodnienia jej narracji, zgodnie z którą kryzys migracyjny jest problemem globalnym, wymagającym współpracy między państwami.
Merkel's situation is likely to become increasingly difficult, because the tone of the debate on the migration crisis and its coverage in the media has changed.
Należy się spodziewać, że sytuacja Merkel będzie coraz trudniejsza, bo ton debaty na temat kryzysu i jego relacjonowania w mediach zmienił się.
Furthermore, Mrs Merkel's proposals for coordination actions within fiscal, social and education policy clearly also lag way behind the required reform steps.
Ponadto propozycja p. Merkel w sprawie koordynacji działań w ramach polityki podatkowej, społecznej i edukacji wyraźnie pozostaje w tyle w stosunku do koniecznych reformatorskich kroków.
Synoniemen voor Merkel's in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 91 ms.
