At the end of the meeting the participants had the opportunity to visit the newly opened 'Metrological Room'.
Na zakończenie uczestnicy mieli możliwość zwiedzić otwarty właśnie "Pokój metrologiczny".
The second one presents metrological description of the measurement errors.
Druga część obejmuje opis metrologiczny oceny błędów przetwarzania.
Metrological properties test results obtained the using the developed stations gained recognition among researchers in the world and are quoted in major publications.
Wyniki badania właściwości metrologicznych przy pomocy opracowanych stanowisk znalazły uznanie wśród badaczy na świecie i są cytowane w znaczących publikacjach.
Metrological confirmation of a given measurement tool, namely, calibration and statement that a particular tool fulfils the requirements, is not sufficient.
Potwierdzenie metrologiczne danego przyrządu pomiarowego, czyli wzorcowanie i stwierdzenie że przyrząd spełnia wyspecyfikowane wymagania, nie jest wystarczające.
Metrological module lithium battery: guaranteed measurement up to 15 years
Metrologiczny moduł baterii litowej: gwarantowany pomiar do 15 lat
Metrological tests results, required in the area of legal and industrial metrology, are now presented in a form of numbers and charts, thus allowing less complicated balance characteristics evaluation.
Wyniki testów metrologicznych, wymaganych w obszarze metrologii prawnej i przemysłowej, przedstawione są w sposób liczbowy oraz graficzny, co ułatwia ocenę charakterystyki wagi.
Metrological tests shall be carried out during or after the application of the influence quantity, whichever condition corresponds to the normal operational status of the instrument when that influence quantity is likely to occur.
Badania metrologiczne powinny być przeprowadzone podczas lub po oddziaływaniu wielkości wpływających, w zależności, który z tych warunków odpowiada normalnej pracy przyrządu, przy której te wielkości mogłyby się pojawić.
In 1976 he successfully presented doctor's thesis "Metrological aspects of examining spatial-temporal structure of secular changes of geomagnetic field on the basis of magnetic surveys".
W 1976 roku obronił pracę doktorską na temat "Metrologiczne aspekty badania przestrzenno-czasowej struktury zmian wiekowych pola geomagnetycznego na podstawie zdjęć magnetycznych".
Metrological characteristics of measuring instruments.
Właściwości metrologiczne przyrządów pomiarowych.
Metrological support is what?
Wsparcie metrologiczne jest czym?
Metrological requirements concern the control of the quantity contained in a pre-packed product in order to ensure that consumers indeed get the quantity that is indicated on the package.
Wymogi metrologiczne dotyczą kontroli ilości produktu znajdującego się w opakowaniu jednostkowym w celu zapewnienia, że konsumenci istotnie otrzymują ilość wskazaną na opakowaniu. COM(2000) 56 końcowy, str. 9-11 i 21-22 (brak wersji polskiej - przyp. tłum.).
Metrological assistance: The service consists in performing measurements for disassembly and assembly works, including mobile machining
Asysta metrologiczna: Usługa polega na wykonywaniu pomiarów na rzecz prac demontażowych i montażowych, w tym obróbki mobilnej
Metrological rules of Member States are applied to many categories of measuring instruments and products.
Przepisy metrologiczne państw członkowskich stosuje się do wielu kategorii przyrządów pomiarowych i produktów.