Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Monitoring Centre
Vertaling van "Monitoring Centre" in Pools
An application for scheduling patrol deployments, enabling the Monitoring Centre to schedule tasks for field units and to calculate their work times.
Aplikacja wykorzystywana w Centrum Monitorowania do planowania zadań dla jednostek terenowych oraz rozliczania ich pracy.
The Monitoring Centre shall have 30 days in which to notify any reaction.
Centrum Monitorowania ma 30 dni na zgłoszenie uwag.
This device allows pregnant women to monitor the heart rate of the foetus, their own heart rate and other parameters which are submitted by wireless transmission to the Monitoring Centre.
Pozwala kobiecie w ciąży na monitorowanie akcji serca płodu, tętna matki oraz innych parametrów, przekazywanych bezprzewodowo do Centrum Monitoringu.
Therefore, Green Safety Monitoring Centre immediately calls emergency services to the site if need be.
Dzięki temu Centrum Monitoringu Green Safety w razie potrzeby natychmiast wzywa na miejsce wypadku służby ratownictwa drogowego.
Any deviation from the specified regime is automatically reported to the Monitoring Centre, where the appropriate judicial authorities are notified of the incident.
Każde odstępstwo od określonego schematu jest zgłaszane automatycznie do Centrum Monitorowania, skąd o wykroczeniu powiadamiane są odpowiednie organy wymiaru sprawiedliwości.
It supports telephone communication between the Monitoring Centre operators and the individual, with a text message function viewable on the screen.
Posiada funkcję umożliwiającą komunikację telefoniczną pomiędzy Centrum Monitorowania a skazanym oraz odbioru wiadomości tekstowych wyświetlanych na ekranie.
Overall, MEPs welcome the efforts made by the Monitoring Centre to improve the implementation of its budget even though its level of carried over appropriations remains high.
Ogólnie posłowie z zadowoleniem przyjmują wysiłki poczynione przez Centrum Monitorowania w celu poprawy wykonania budżetu, nawet jeśli poziom przeniesionych środków pozostaje wysoki.
I believe that the monitoring of licensed fishing vessels authorised to fish in the area in question should be conducted using electronic logbooks, and that flag Member States transfer catch reports to the Fisheries Monitoring Centre on a daily basis.
Jestem przekonany, że monitorowanie licencjonowanych statków rybackich posiadających zezwolenie na prowadzenie połowów w odnośnym obszarze będzie prowadzone za pomocą elektronicznych dzienników, a także codziennego przekazywania raportów połowowych do centrum monitorowania rybołówstwa państwa członkowskiego bandery.
Apart from location in real time, additional protection is afforded to both the package and the courier by the Alarm Monitoring Centre.
Poza lokalizacją w czasie rzeczywistym zarówno paczka jak i sam kurier mają gwarancję ochrony dzięki Centrum Monitorowania Alarmów.
Home Monitoring Unit - a radio device which registers signals from the bracelet's transmitter and sends information to the Monitoring Centre over a GSM link.
Stacjonarne urządzenie monitorujące - urządzenie radiowe rejestrujące sygnały z nadajnika skazanego i przesyłające je poprzez łącze GSM do Centrum Monitorowania.
The Monitoring Centre in Vienna did extremely valuable work on promoting best practice in combating racism, xenophobia and anti-Semitism and preventing their rise, as well as reporting on the current state of play across the Union and in applicant countries.
Centrum Monitorowania w Wiedniu wykonało niezwykle wartościową pracę w dziedzinie promowania najlepszych praktyk zwalczających rasizm, ksenofobię i antysemityzm oraz zapobiegających pojawianiu się tych zjawisk, jak również w związku ze sprawozdawczością na temat obecnej sytuacji w Unii i krajach ubiegających się o przystąpienie.
Just seven minutes gone since the alarm signal was received by our Monitoring Centre to start the fire brigade service on-site.
Od momentu otrzymania sygnału alarmowego przez Centrum Monitorowania Juwentus do chwili rozpoczęcia akcji gaśniczej Straży Pożarnej upłynęło zaledwie siedem minut.
The recent dangerous pronouncements by the European Monitoring Centre suggesting that 'Islamophobia' represents a new form of discrimination and that the problem of the row over the Danish cartoons should be tackled with a law against blasphemy should be rejected.
Należy odrzucić niedawne niebezpieczne oświadczenia Europejskiego Centrum Monitorowania sugerujące, że "islamofobia" stanowi nowy rodzaj dyskryminacji oraz że spór dotyczący duńskich dowcipów rysunkowych powinien zostać rozwiązany przy zastosowaniu prawa zakazującego rozpowszechniania bluźnierstw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Monitoring Centre in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 43 ms.
