Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Centrum Monitorowania
Vertaling van "Centrum Monitorowania" in Engels
Aplikacja wykorzystywana w Centrum Monitorowania do planowania zadań dla jednostek terenowych oraz rozliczania ich pracy.
An application for scheduling patrol deployments, enabling the Monitoring Centre to schedule tasks for field units and to calculate their work times.
Centrum Monitorowania ma 30 dni na zgłoszenie uwag.
The Monitoring Centre shall have 30 days in which to notify any reaction.
Obraz z kamer przesyłany jest za pomocą łącz internetowych do Centrum Monitorowania, gdzie nasi pracownicy weryfikują występujące zagrożenia i podejmują ustalone działania
The image from the cameras is sent via the Internet links to the Monitoring Center, where our employees verify the existing threats and take determined actions
System alarmowy podłączony jest do naszego Centrum Monitorowania Alarmów i w razie zaistnienia sytuacji odbiegającej od normy, podejmowana jest odpowiednia akcja.
The alarm system is connected to our Alarm Monitoring Center and if there is a situation deviating from the standard, the appropriate action is taken.
Działające w ramach EKES-u Centrum Monitorowania Jednolitego Rynku stanowi praktyczne narzędzie służące badaniu zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w państwach członkowskich, w celu określenia, gdzie funkcjonowanie rynku można byłoby ulepszyć lub gdzie występują przeszkody niepozwalające obywatelom na czerpanie pełnych korzyści z jednolitego rynku.
The EESC's Single Market Observatory is a pragmatic instrument designed to feel the pulse of organised civil society in the Member States, to identify where the market's functioning could be improved or where obstacles are preventing citizens from enjoying the full benefits of the market.
Działające w ramach EKES-u Centrum Monitorowania Jednolitego Rynku stanowi praktyczne narzędzie służące badaniu zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w państwach członkowskich, w celu określenia, gdzie funkcjonowanie rynku można by ulepszyć lub gdzie występują przeszkody niepozwalające obywatelom na czerpanie pełnych korzyści z jednolitego rynku.
The EESC's Single Market Observatory is a pragmatic instrument designed to feel the pulse of organised civil society in the Member States, to identify where the market's functioning could be improved or where obstacles are preventing citizens from enjoying the full benefits of the market.
Każde odstępstwo od określonego schematu jest zgłaszane automatycznie do Centrum Monitorowania, skąd o wykroczeniu powiadamiane są odpowiednie organy wymiaru sprawiedliwości.
Any deviation from the specified regime is automatically reported to the Monitoring Centre, where the appropriate judicial authorities are notified of the incident.
Posiada funkcję umożliwiającą komunikację telefoniczną pomiędzy Centrum Monitorowania a skazanym oraz odbioru wiadomości tekstowych wyświetlanych na ekranie.
It supports telephone communication between the Monitoring Centre operators and the individual, with a text message function viewable on the screen.
Z zadowoleniem przyjmuję zamiar Centrum Monitorowania przeprowadzenia oceny jego operacji z 2007 r. oraz fakt, że oczekiwany jest plan zarządzania na lata 2008 i 2009.
I welcome the Monitoring Centre's desire to carry out an evaluation of its operations in 2007 and the fact that a management plan is expected for 2008 and 2009.
Ogólnie posłowie z zadowoleniem przyjmują wysiłki poczynione przez Centrum Monitorowania w celu poprawy wykonania budżetu, nawet jeśli poziom przeniesionych środków pozostaje wysoki.
Overall, MEPs welcome the efforts made by the Monitoring Centre to improve the implementation of its budget even though its level of carried over appropriations remains high.
Poza lokalizacją w czasie rzeczywistym zarówno paczka jak i sam kurier mają gwarancję ochrony dzięki Centrum Monitorowania Alarmów.
Apart from location in real time, additional protection is afforded to both the package and the courier by the Alarm Monitoring Centre.
Stacjonarne urządzenie monitorujące - urządzenie radiowe rejestrujące sygnały z nadajnika skazanego i przesyłające je poprzez łącze GSM do Centrum Monitorowania.
Home Monitoring Unit - a radio device which registers signals from the bracelet's transmitter and sends information to the Monitoring Centre over a GSM link.
Europejskie Centrum Monitorowania Zmian (EMCC), którego zadaniem jest analizowanie i przewidywanie zmian w świecie przemysłu i biznesu w celu wspierania postępu gospodarczego i społecznego w codziennym życiu ludzi,
the European Monitoring Centre on Change (EMCC) which analyses and anticipates change in the world of industry and business with a view to supporting economical and social progress in the day-to-day for people life
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Centrum Monitorowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 227. Exact: 227. Verstreken tijd: 48 ms.
