Vertaling van "Mr de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am very pleased about the adoption of the proposal by our excellent colleague and committee chair Mr de Castro.
Jestem bardzo zadowolony z faktu przyjęcia projektu rezolucji przygotowanego przez naszego znamienitego kolegę i przewodniczącego komisji, pana de Castro.
We now have an ambitious consensus that no one could have hoped for a few months ago when I convened a group of high-level experts under the chairmanship of Mr de Larosière.
Mamy teraz ambitny konsensus, o którym nikt nie mógł nawet marzyć kilka miesięcy temu, kiedy zwołałem grupę ekspertów wysokiego szczebla pod przewodnictwem pana de Larosière'a.
It is true that Mr de Vries resigned for personal reasons, but it is well known that the inadequacy of the resources he was given meant that he was unable to complete the difficult task given to him.
Prawdą jest, że pan de Vries zrezygnował z powodów osobistych, ale dobrze wiemy, że niedostatek zasobów, jakimi dysponował oznaczało, że nie był w stanie zakończyć trudnego zadania, które mu przypisano.
I think it unlikely that Mr de Magistris would have requested the defence of his immunity.
Sądzę, że to niemożliwe, aby pan de Magistris wnioskował o obronę swojego immunitetu.
Detention on remand and the detention conditions referred to by Mr de Jong are typical examples.
Przykładami mogą być areszt śledczy i warunki panujące w więzieniach, o których wspomniał pan poseł de Jong.
As Mr de Jong said, the procedures recast is about harmonising practices and raising standards across the EU.
Jak to powiedział pan poseł de Jong, przekształcenie procedur zmierza ku harmonizacji praktyk i podwyższeniu standardów w całej UE.
There has been no explanation for leaving the post of Mr de Vries vacant.
Nie wytłumaczono, dlaczego stanowisko pana de Vries nie zostało obsadzone.
Essentially, I should like to know whether Mr de Magistris asked for immunity or whether this is an automatic procedure.
W gruncie rzeczy chciałbym wiedzieć, czy pan poseł de Magistris złożył wniosek o skorzystanie z immunitetu, czy jest to procedura automatyczna.
Since Mr de Magistris is the champion of the battle against immunity in my country, it was probably misinterpreted.
Pan de Magistris jest wszak orędownikiem batalii przeciwko immunitetowi w moim kraju i prawdopodobnie zaszła pomyłka w interpretacji.
Mr de Boer, tell us about the money.
Panie de Boer, proszę opowiedzieć nam o pieniądzach.
Mr de Rossa will also give his view on this.
Pan de Rosa również wyrazi swój pogląd na ten temat.
Mr de Boer, this was not her money to give.
Panie de Boer, pieniądze nie były jej.
Any news? Mr de Valera's had another operation on his eyes, she says.
Jakie wieści? - Pan de Valera miał kolejną operację oczu.