Vertaling van "Mutius" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kamieniec Palace passes into the hands of the von Mutius family, on whose initiative a limestone quarry and a kiln for its firing was established to the north of the palace.
Pałac w Kamieńcu przechodzi w ręce rodu von Mutius, z którego inicjatywy na północ od pałacu założono kamieniołom wapienia i wzniesiono piec do jego wypalania.
The successful symposium was concluded by Erika Von Mutius (Germany), who discussed environmental intervention in the management of allergic diseases.
Te udane sympozjum zakończyła Erika Von Mutius (Niemcy), która przedyskutowała interwencje środowiskowe w postępowaniu w chorobach alergicznych.
Co-author Professor Erika von Mutius at the University of Munich explained that the team was investigating the environmental causes of asthma 'particularly by dissecting the strong protective effects of living on a farm.
Współautorka, profesor Erika von Mutius z Uniwersytetu w Monachium, wyjaśnia, że zespół badał przyczyny środowiskowe astmy przede wszystkim dokładnie analizując silnie ochronny wpływ mieszkania na wsi.
Earlier work has indicated this may the case, but we hope the scale of GABRIEL will allow us to properly test the hypothesis and to identify the responsible agents,' says Professor Erika von Mutius, joint project coordinator, from Munich University.
Wcześniejsze badania wskazują, że może to być prawda, ale mamy nadzieję, że skala projektu GABRIEL pozwoli nam odpowiednio zbadać tę hipotezę oraz zidentyfikować odpowiadające za to czynniki - powiedziała profesor Erika von Mutius, koordynator wspólnego projektu z Uniwersytetu Monachijskiego.
No, noble Titus... but entreat of thee to pardon Mutius and to bury him.
Nie, Tytusie. Prosimy, abyś pochować go zezwolił.
No, noble Titus but entreat of thee to pardon Mutius and to bury him.
Nie, Tytusie. Prosimy, abyś pochować go zezwolił.
'Professor von Mutius is a fantastic role model for young women and I hope that many will follow her in dedicating their work and their talent to science,' Commissioner Geoghegan-Quinn said.
"Profesor von Mutius jest fantastycznym wzorem dla młodych kobiet i mam nadzieję, że wiele pójdzie w jej ślady, poświęcając swoją pracę i talent nauce" - powiedziała Komisarz Geoghegan-Quinn.
The ERC marked the symbolic awarding of the 1,000th grant, to Professor Erika von Mutius of the Ludwig-Maximilians- Universität München in Germany, at a special event in Munich, Germany on 24 June.
Dnia 24 czerwca ERBN dokonała w czasie specjalnego wydarzenia w Monachium, Niemcy, symbolicznego przekazania 1.000 grantu profesor Erice von Mutius z Ludwig-Maximilians- Universität München w Niemczech.
Give Mutius burial with our brethren.
Not I, till Mutius' bones be buried.
Give Mutius burial with our brethren.
Lucjuszu, daj mi za braci twych przemawiać.
Give Mutius burial with our brethren.
No, noble Titus, but entreat of thee to pardon Mutius and to bury him. Marcus, even thou has struck upon my crest and, with these boys, mine honor thou hast wounded.
Nie, Tytusie. Prosimy, abyś pochować go zezwolił. Ty także, bracie, jesteś mi przeciwny i razem z nimi mój honor chcesz brukać?