Vertaling van "NACO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wymiana filtra salonowego - prosta operacja, naco zajmuje nie więcej niż pięć minut (aby zdemontować stary filtr i zainstalować nowy).
Replacement salon filter - a simple operation, onwhich takes no more than five minutes (to dismantle the old filter and install a new one).
A teraz spójrzmy na kierunek, naco było najłatwiejszym wejściem do budżetu w 2016 roku.
And now let's look at the direction, onwhich was easiest to enter the budget in 2016.
Na składance zdjęć wcześniejsze obserwacje pióropuszy gazu za pomocą NACO są przedstawione w centralnym kole.
In this composite image, the earlier NACO observations of the plumes are reproduced in the central disc.
Obserwacje zostały wykonane za pomocą specjalnego koronografu w NACO, który działa w zakresie fal bliskiej podczerwieni i w miejscu występowania kandydatki na protoplanetę tłumi jasne światło pochodzącej od gwiazdy.
The observations were made using a special coronagraph in NACO, which operates at near-infrared wavelengths and suppresses the brilliant light coming from the star at the location of the protoplanet candidate.
Astronomowie poszukiwali towarzysza za pomocą NACO w dwóch różnych zakresach widmowych - około 2,2 mikrometra oraz 3,8 mikrometra.
The astronomers searched for the companion using NACO in two different spectral bands - at around 2.2 microns and at 3.8 microns.
Zdjęcie z NACO pozwoliło astronomom nie tylko zobaczyć dwie wcześniej nieznane galaktyki, ale także zidentyfikować trzeci, wyraźnie osobny składnik, nieregularną, ale całkiem masywną galaktykę, która wydaje się tworzyć gwiazdy w szalonym tempie. Czytaj dalej
The NACO image has allowed astronomers to not only see the two previously known galaxies, but to identify a third, clearly separate component, an irregular, yet fairly massive galaxy that seems to form stars at a frantic rate.
Jednak odnalezienie słabego towarzysza tak blisko jasnej gwiazdy jest sporym wyzwaniem, więc dla osiągnięcia swojego celu zespół skorzystał z instrumentu NACO na VLT, używając go w nowatorski i efektywny sposób.
However, finding a faint companion so close to a bright star is a huge challenge and the team had to use the VLT instrument NACO in a novel and powerful way, called sparse aperture masking, to reach their goal.
Aby odnaleźć towarzysza zespół użył NACO w nowatorski sposób zwany luźnym maskowaniem apertury (SAM - spar s e aperture mas king).
The team used NACO in a novel way, called sparse aperture masking (SAM) to search for the companion.
Aby odnaleźć towarzysza zespół użył NACO w nowatorski sposób zwany luźnym maskowaniem apertury (SAM - sparse aperture masking).
The team used NACO in a novel way, called sparse aperture masking (SAM) to search for the companion.
Połączenie przyrządów NACO, SAM i VLT okazało się skuteczne, umożliwiając naukowcom zidentyfikowanie sygnatury obiektu zlokalizowanego w okolicach zewnętrznej krawędzi luki, w odległości około miliarda kilometrów od gwiazdy.
The combination of NACO, SAM and VLT proved powerful, enabling the researchers to identify the signature of an object located towards the outer edge of the gap, at a distance of about a billion kilometres from the star.
Aby przezwyciężyć tę trudność zespół postanowił wykorzystać przyrząd NACO VLT zamiast przyrządu AMBER, który co prawda lepiej się nadaje do badania struktury wewnętrznego dysku, ale zapewniałby mniejsze prawdopodobieństwo wykrycia odległego obiektu towarzyszącego.
To overcome this difficulty, the team decided to use the NACO instrument of the VLT instead of the AMBER, which is better suited to studying the structure of the inner disc, but would have been less likely to detect a distant companion.
W Indiach jesteśmy głównym dostawcą NACO w zakresie leków na HIV/AIDS i wspieramy cele tej organizacji dążące do powstrzymania i zmniejszenia epidemii HIV/AIDS poprzez działania prewencyjne, leczenie, opiekę i programy wsparcia.
In India, we're NACO's leading supplier of HIV/AIDS medicines and help support its objective to halt and reverse the HIV/AIDS epidemic through integrated prevention, treatment and care and support programs.
Zdjęcie opiera się na trzech obrazach w bliskiej podczerwieni (w pasmach H, K i L), wykonanych przez instrument NACO w 8,2-metrowym teleskopie VLT Yepun w Obserwatorium Paranal.
The system 2M1207 lies at a distance of 230 light-years, in the constellation of Hydra. The photo is based on three near-infrared exposures (in the H, K and L ESO
