Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NCRD
Vertaling van "NCRD" in Pools
NCBR
NCBiR
NCRD systematically evaluates strategic programmes and updates their assumptions and schedules.
NCBR dokonuje systematycznej ewaluacji programów strategicznych i aktualizuje ich założenia i harmonogramy.
Total budget, which NCRD assigns toward implementation of the program amounts to 240000000.
Całkowity budżet NCBR na finansowanie przedsięwzięcia wynosi 240000000 zł.
We want to make it through to that point during the NCRD grant period.
Do tego etapu chcemy dotrzeć w ramach grantu z NCBiR.
Systemic support of state institutions in this area, especially the NCRD funds, is the fuel which makes it possible to really work on breakthrough therapies.
Systemowe wsparcie instytucji państwowych w tym zakresie, a zwłaszcza środków NCBiR jest dla nas tym paliwem, które sprawia, że możemy realnie pracować nad przełomowymi terapiami.
In our practice we use conditional agreement, biding investor to transfer capital after the agreement with NCRD is concluded?
W naszej praktyce stosowana była umowa warunkowa, w ramach której inwestor był zobowiązany do wniesienia środków jeżeli umowa z NCBR zostanie zawarta?
Therefore, if any entrepreneur and a higher education facility or a research unit will be willing to implement a joint venture, such cases will be individually analysed by NCRD and OPI in terms of compliance with the abovementioned regulations.
Niemniej jednak, do każdego przypadku należy podchodzić indywidualnie, stąd jeśli jakiś przedsiębiorca i uczelnia lub jednostka naukowa będą chciały realizować wspólne przedsięwzięcie, to każdy taki przypadek będzie indywidualnie analizowany przez NCBR i OPI pod kątem zgodności z ww. regulacjami.
I am sure that the NCRD s programme offer will encourage entrepreneurs to innovate and that next year we will take another step towards further growth of the private sector investment in R&D which will significantly increase the competitiveness of the Polish economy.
Jestem pewien, że oferta programowa NCBR zachęci przedsiębiorców do innowacji, a w przyszłym roku zrobimy kolejny krok w kierunku dalszego wzrostu wydatków sektora prywatnego na badania i rozwój, które znacząco podniosą konkurencyjność polskiej gospodarki.
At the same time, the NCRD's works on the e-Van programme, which were going on since 2017, did not bring about the desired effects and until the end of 2019 the programme remained in its conceptual phase.
Natomiast trwające od 2017 r. prace NCBR nad programem e-Van nie przyniosły dotychczas zaplanowanych efektów i do końca 2019 r. pozostawał on w fazie koncepcyjnej.
In a contest announced by the NCRD, several programmes have been entered before 30 September 2014, including for the automotive, road, pharmaceutical and the bioindustry sectors.
W ogłoszonym przez NCBR konkursie, do 30 września br. zgłoszono kilkanaście programów, w tym m.in. dla branży motoryzacyjnej, drogowej, farmaceutycznej i dla sektora bioprzemysłu.
While carrying out those tasks, the NCRD ensures that public money spent on R&D activities delivers best possible benefits to the Polish economy.
Realizując te cele, NCBR dba o to, by wydawane na prace badawczo-rozwojowe publiczne pieniądze przynosiły jak największe korzyści polskiej gospodarce.
to increase supervision of preparation, implementation and support of strategic programmes by NCRD, particularly in financial terms and in view of the number of controls conducted in the Centre
zwiększenie nadzoru nad przygotowaniem, realizacją i obsługą programów strategicznych przez NCBR, szczególnie pod względem finansowym oraz liczby przeprowadzanych w Centrum kontroli
In addition, on 1 September 2011, NCRD extended the scope of its activity to new initiatives and possibilities.
Dodatkowo 1 września 2011 roku NCBR poszerzyło zakres swojej działalności o nowe inicjatywy i możliwości.
No more than 3% of NCRD contribution (in the period of the Project)
nie więcej niż 3% wkładu NCBR (przez cały okres trwania projektu)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NCRD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by ncrd
1
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 31 ms.
