Residential mortgage lending was and remains NR's core activity.
Głównym przedmiotem działalności NR były i w dalszym ciągu są mieszkaniowe kredyty hipoteczne.
Palomar NR is already planning further operations.
Palomar NR ma już w planach kolejne działania.
The distortions of competition caused by NR are significant.
Zakłócenia konkurencji spowodowane przez NR są znaczne.
Kolbu is the highest NR sire for daughter fertility ever to be marketed.
Kolbu ma najwyższy indeks płodności wśród buhajów NR, jakie kiedykolwiek trafiły na rynek.
NR is therefore the beneficiary of those measures.
NR jest zatem beneficjentem tych środków.
Number of track rollers directly transferring load onto the road surface (NR)
Liczba kół nośnych bezpośrednio przenoszących obciążenie na nawierzchnię drogi (NR)
The amended restructuring plan basically consists of the split-up of NR into
Zasadniczo zmieniony plan restrukturyzacji zakłada podział NR na
This confers an advantage on NR as those fees are below the market price.
Dzięki temu NR uzyskuje korzyść, ponieważ opłaty te są niższe od cen rynkowych.
NR is the actual number of business days between revaluations
NR stanowi rzeczywistą liczbę dni roboczych pomiędzy aktualizacjami
wavelength used for spectrophotometric reading of NR optical density,
długość fali, dla której odczytano gęstość optyczną NR,
In this context, it is undisputable that without the aid NR would have been technically insolvent.
W tym kontekście bezsporne jest, że bez omawianej pomocy NR znalazłby się w stanie technicznej niewypłacalności.
It is therefore concluded that NR and its capital owners have contributed to the restructuring to the maximum extent.
Stwierdza się zatem, że NR i posiadacze jego kapitału wnieśli wkład w restrukturyzację w maksymalnym możliwym stopniu.
The split-up of NR is comparable to an impaired asset measure, while the capital injections are recapitalisations.
Podział NR można porównać do środka związanego z aktywami o obniżonej wartości, natomiast zastrzyki kapitału stanowią dokapitalizowanie.