Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NRP
Vertaling van "NRP" in Pools
KPR
krajowym programie reform
krajowego programu reform
KPO
krajowy program reform
PUS
KPB
NRp
wprowadzania krajowych programów reform
programami reform
The first group comprises eight companies which receive state aid under the NRP.
W skład pierwszej z nich wchodzi osiem przedsiębiorstw, które w ramach KPR otrzymują pomoc państwa.
Secondly, this followed from the NRP, of which half of the beneficiaries were tube producers.
Po drugie, wynikało to z zakresu KPR, którego połowę beneficjentów stanowili producenci rur.
The policy areas in the NRP where weaknesses need to be tackled with the highest priority are competition policy and labour market problems.
Do obszarów polityki wymienionych w krajowym programie reform, w których wymagane są jak najpilniejsze działania, należą polityka konkurencji i problemy na rynku pracy.
tackle structural unemployment by maintaining the path of the reforms outlined in the NRP.
zająć się problemem bezrobocia strukturalnego przez utrzymanie kierunku reform wytyczonego w krajowym programie reform.
The NRP's strengths include a clear problem analysis and right prioritisation and sequencing of reforms as well as strong political ownership.
Do mocnych stron krajowego programu reform należą jasna analiza problemów oraz przyjęcie odpowiednich priorytetów i właściwej kolejności realizacji reform, a także wyraźna odpowiedzialność polityczna.
Among the strengths of the Irish NRP and its implementation is the comprehensive and coherent national strategy.
Wśród mocnych stron irlandzkiego krajowego programu reform oraz jego realizacji należy wymienić kompleksową oraz spójną strategię krajową.
The 2014/2015 update to the NRP includes guidelines as to the future distribution of domestic and EU funds to finance businesses, research units and cooperation between the industry and science.
W aktualizacji KPR 2014/2015 zawarto założenia, co do sposobu przyszłego rozdysponowania środków finansowych ze źródeł krajowych i unijnych przeznaczonych na wsparcie przedsiębiorstw, jednostek naukowych oraz współpracy przemysłu z nauką.
However, if the NRP is missing for a longer time, the whole picture on the display turns slowly to the left, because often single ACP pulses cannot be evaluated.
Jeśli jednak brak jest KPR przez dłuższy czas, wyświetlany obraz radarowy zaczyna powoli obracać się w lewo, ponieważ często nie można ocenić poszczególnych impulsów ACP.
Poland has announced a change in the NRP with a view to stating that HCz will not be liquidated but may be restructured without state aid.
Polska zapowiedziała zmianę KPR celem stwierdzenia, że HCz nie zostanie zlikwidowana, lecz może zostać zrestrukturyzowana bez pomocy państwa.
Aid outside the NRP and after accession
Pomoc poza KPR i po przystąpieniu do UE
Only when the NRP refused to provide aid to HCz did the company's creditors agree to reduce their receivables.
Dopiero gdy w KPR odrzucono możliwość udzielenia HCz pomocy, wierzyciele przedsiębiorstwa postanowili zredukować swoje wierzytelności.
The only areas where it would like to see Estonia focusing more of its efforts are in boosting private R & amp;D investment, improving skills, and linking the measures outlined in the NRP with the upcoming injection of structural funding.
Komisja chciałaby widzieć większą koncentrację wysiłków Estonii jedynie w takich obszarach, jak zwiększenie prywatnych nakładów na B+R, podniesienie kwalifikacji i powiązanie środków wymienionych w krajowym programie reform z planowanymi zasileniem z funduszy strukturalnych.
Given the growing economic imbalances it is particularly important for Bulgaria to accelerate the implementation of its NRP in order to create the necessary conditions for sustainable growth and jobs in the medium to longer term.
Uwzględniając rosnącą nierównowagę gospodarczą, należy stwierdzić, że Bułgaria powinna przede wszystkim przyspieszyć realizację krajowego programu reform z myślą o stworzeniu warunków koniecznych do osiągnięcia zrównoważonego rozwoju gospodarczego i zatrudnienia w perspektywie średnio- i długoterminowej.
Synoniemen voor NRP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 33 ms.
