Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
NSAs
Vertaling van "NSAs" in Pools
podmiotów niepaństwowych
krajowymi organami nadzoru
podmioty pozarządowe
podmiotów pozarządowych
krajowym organom statystycznym
KWB
PN
OBN
krajowe organy ds. bezpieczeństwa
the lack of any clear rules and standards governing the effective involvement of NSAs; the limited level of organisation of civil society in many third countries: the main problem is often that of developing the potential of the very people who should be participating in the process
brakuje precyzyjnych uregulowań i norm skutecznego współudziału podmiotów niepaństwowych; w wielu przypadkach społeczeństwa cywilne w państwach trzecich są słabo zorganizowane: głównym problemem jest często rozwijanie umiejętności osób, które mają brać udział w takim procesie
the high level of administrative centralisation in these countries does not facilitate the involvement of NSAs in general, and also tends to marginalize the more remote areas, particularly rural ones, which are the most difficult to reach and are often also the poorest
ze względu na duży stopień centralizacji administracji w tych krajach, który ogólnie nie sprzyja współuczestnictwu podmiotów niepaństwowych, następuje marginalizacja obszarów peryferyjnych, przede wszystkim wiejskich, które są trudno dostępne i często też najbiedniejsze
EBA lacks the authority to make or enforce decisions on supervisory convergence and to resolve disputes between NSAs.
EUNB nie ma wystarczających uprawnień, by podejmować lub egzekwować decyzje w sprawie konwergencji praktyk nadzorczych i rozwiązywać spory pomiędzy krajowymi organami nadzoru.
Among the set of recommendations, the ECA considers that successful EU-wide banking supervision requires a clear division of roles and accountability between EBA, the ECB and the NSAs, both those in and those outside the SSM.
Zdaniem Trybunału skuteczny ogólnounijny nadzór bankowy wymaga jasnego podziału ról i zakresu odpowiedzialności pomiędzy EUNB, EBC i krajowymi organami nadzoru - zarówno tymi, które uczestniczą w mechanizmie SSM, jak i tymi, które w nim nie uczestniczą.
However, the effectiveness of aid should be monitored and assessed by the EP, the JPA and NSAs.
Skuteczność pomocy musi jednak stanowić przedmiot kontroli i oceny przeprowadzanej przez PE, Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne i podmioty pozarządowe.
NSAs should also benefit from such capacity - building measures.
Podmioty pozarządowe powinny również korzystać z tego podniesienia zdolności.
NSAs shall cooperate with a view to eliminating unnecessary requirements and redundant verifications.
Krajowe organy ds. bezpieczeństwa prowadzą współpracę, mając na względzie usunięcie zbędnych wymogów i niepotrzebnych weryfikacji.
NSAs transmit back the same data sets with the corrected and completed information including confidentiality flags.
Krajowe organy statystyczne przekazują z powrotem te same zbiory danych z poprawionymi i uzupełnionymi informacjami, w tym oznaczeniami poufności.
In particular, the NSAs are local authorities, civil society organisations and the private sector, which have access to specific partnership financing.
Należą do nich przede wszystkim władze lokalne, organizacje społeczeństwa obywatelskiego i sektora prywatnego, które mają dostęp do specjalnego finansowania partnerstwa.
the fact that most national governments in third countries are very wary of dialogue with NSAs
uporczywy opór większości rządów państw trzecich wobec dialogu z podmiotami niepaństwowymi
If NSAs are not granted with at least functional independence, their cooperation in the framework of the present legislation will be slow, if not impossible.
Jeśli nie zapewni się krajowym organom nadzorczym przynajmniej funkcjonalnej niezależności to ich współpraca w ramach niniejszego rozporządzenia będzie powolna, jeśli nie niemożliwa.
The assessment of the risk of such attacks shall be the responsibility of the competent security authority after consultation, as necessary, with NSAs.
Ocena stopnia zagrożenia takimi aktami jest obowiązkiem właściwego organu bezpieczeństwa po konsultacji, gdy to niezbędne z OBN.
NSAs shall maintain, from their own or from bilateral resources, up-to-date lists by type and model of the security equipment which they have approved for the direct or indirect protection of classified information under various specified circumstances and conditions.
OBN utrzymują aktualne wykazy, sporządzane we własnym zakresie lub pochodzącego ze źródeł dwustronnych, rodzajów i modeli wyposażenia bezpieczeństwa, które zatwierdziły do bezpośredniej lub pośredniej ochrony informacji niejawnych w różnych szczególnych okolicznościach i warunkach.
Synoniemen voor NSAs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 26 ms.
