Vertaling van "OBN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ocena stopnia zagrożenia takimi aktami jest obowiązkiem właściwego organu bezpieczeństwa po konsultacji, gdy to niezbędne z OBN.
The assessment of the risk of such attacks shall be the responsibility of the competent security authority after consultation, as necessary, with NSAs.
OBN utrzymują aktualne wykazy, sporządzane we własnym zakresie lub pochodzącego ze źródeł dwustronnych, rodzajów i modeli wyposażenia bezpieczeństwa, które zatwierdziły do bezpośredniej lub pośredniej ochrony informacji niejawnych w różnych szczególnych okolicznościach i warunkach.
NSAs shall maintain, from their own or from bilateral resources, up-to-date lists by type and model of the security equipment which they have approved for the direct or indirect protection of classified information under various specified circumstances and conditions.
Wykaz OBN odpowiedzialnych za bezpieczeństwo informacji niejawnych UE znajduje się w dodatku 1.
For a list of NSAs responsible for the security of EU classified information, see Appendix 1.
Biuro ds Bezpieczeństwa SGR utrzymuje podobny wykaz, oparty, między innymi, na informacjach pochodzących z OBN.
The GSC Security Office shall maintain a similar list, based, inter alia, on information from NSAs.
OBN udzielą wszelkiej niezbędnej pomocy Sekretarzowi Generalnemu/Wysokiemu Przedstawicielowi w celu zapewnienia, że informacje, które mają zostać udostępnione, są wykorzystywane i chronione zgodnie z przepisami porozumień w sprawie procedur bezpieczeństwa lub Protokołów ustaleń.
NSAs will provide the Secretary-General/High Representative with all necessary assistance to ensure that the information to be released is used and protected in accordance with the provisions of the agreements on security procedures or memoranda of understanding.
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Dodatek 1 i 2 do przepisów Rady Unii Europejskiej dotyczących bezpieczeństwa załączone do decyzji 2001/264/WE zawierają, odpowiednio, wykaz krajowych organów bezpieczeństwa (OBN) oraz porównanie krajowych klauzul tajności.
Whereas:(1) Appendices 1 and 2 to the Security Regulations of the Council of the European Union annexed to Decision 2001/264/EC(2) contain a list of national security authorities (NSAs) and a table of comparison including national security classifications, respectively.
Przyszłam do stacji telewizyjnej OBN na wywiad.
Jestem wolnym strzelcem, ale byłam dziennikarką w OBN.
I'm a freelancer now, but I used to be a reporter at OBN.
Niniejsze przepisy stosują się również do wszelkich innych form przechowywania, zatwierdzonych przez OBN, takich jak nośniki elektromagnetyczne i dyski optyczne.
These rules also apply to any other form of storage authorised by the NSA, such as electromagnetic media and optical disk.
Ja zostałam dziś zwolniona z OBN.
Zwolniono mnie dziś z OBN. Moja kolej nie nadejdzie nawet jutro.
I was dismissed from OBN today, so my turn won't ever come starting tomorrow.
Gram w golfa z prezesem OBN.
I'm golf buddies with the CEO of OBN.
OBN dowiedziało się, że Jin pracowała z tą dziennikarką przez cztery lata.
OBN exclusively found out that Jin was in league with the reporter for four years.
