Wielu z nich już przed wojną należało do NSDAP i pełniło w nich kierownicze funkcje.
Many of them had belonged to the NSDAP and performed management functions.
Mogły pełnić funkcje kierownicze w administracji, należeć do NSDAP i innych organizacji.
They could obtain higher functions in administration, belong to the NSDAP and other organisations.
Po przejęciu władzy przez NSDAP organizacja została zdelegalizowana.
After the transfer of power to the NSDAP he continued this illegal activity.
NSDAP była jedyną legalną partią.
The NSDAP was the only legal political party.
Dokonujące zniszczeń oddziały SS i NSDAP były chronione przez policję.
The ravaging SS and NSDAP units were protected by the police.
Odpowiedzialny za kontrolę Wehrmachtu po zamieszkach w słynnym starciu między policją a wojskiem, które doprowadziło do reorganizacji aparatu rządowego, z której NSDAP wyszła zwycięsko.
Responsible for controlling Wehrmacht elements after close of hostilities in famous clash between police and army which led to reorganization of governmental apparatus, out of all this the NSDAP emerging victor.
Tak określona tematyka rzutowała na ramy czasowe: zasadniczy wątek rozpoczyna się w latach dwudziestych XIX stulecia, z chwilą ustanowienia sejmu prowincjonalnego, natomiast formalną końcową granicą czasową powinien być rok 1933, rok Machtergreifung - przejęcia władzy przez NSDAP, równoznaczny z likwidacją samorządu terytorialnego.
Thus described subject matter influenced the time frame: the elementary thread starts in twenties of the 19th century, at the moment of establishment of provincial landtag, whereas the year 1933 should be formal end of thesis, the year of Machtergreifung - NSDAP took over power.
Zdelegalizowana NSDAP miała w Austrii tajnych członków i bardzo wielu zwolenników, również wśród elity kulturalnej.
The outlawed NSDAP had secret members and very many supporters also among the cultural elite in Austria.
Zawsze mów i działaj w imieniu ruchu NSDAP, w ten sposób zaszczycisz nowe Niemcy.
Always speak and act on behalf of the NSDAP movement, thus doing honor to the new Germany.
Odwiedził jednak Wałbrzych 22 lipca 1932 r. by wziąć udział w wiecu wyborczym partii NSDAP, który odbył się na ówczesnym stadionie miejskim.
However he visited Walbrzych on July 22, 1932, to take part in the NSDAP electoral rally held at the then-current city stadium.
Ponad 800 wysoko postawionych członków SS i funkcjonariuszy NSDAP przyjechało do Argentyny właśnie dzięki takim dokumentom.
More than 800 high-ranking members of the SS and the NSDAP functionaries came to Argentina with such documents.
Była to partyjna figura, pan Schulze miał legitymację partyjną NSDAP o numerze 23.
He was a party member figure, Mr. Schulze had NSDAP part card of a 23 number.
Przykładem może tu być wspomniany już mit o NSDAP jako odpowiedzialnej za II wojnę światową, czy oświeceniowy mit szlachetnego dzikusa.
I have referred to several myths already, the myth of NSDAP as responsible for the Second World War, or the Enlightenment myth of the noble savage.
