Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Nalanda
Vertaling van "Nalanda" in Pools
Nalandy
Nalanda
Nalandzie
But then I thought about the Nalanda tradition.
I wtedy pomyślałem o tradycji z Nalandy.
We, as students of the Nalanda tradition, are quite familiar with these things.
My, jako uczniowie tradycji Nalandy, dobrze znamy te sprawy.
So therefore I realized the emphasis of the Nalanda tradition was on investigation rather than faith.
Zdałem sobie sprawę, że tradycja Nalandy kładła raczej nacisk na badanie niż na wiarę.
Nalanda is a word known to the world and for centuries.
Nalanda to słowo znane na całym świecie i przez wieki.
Nalanda has to be open to students from across the world chosen for their desire for and capacity to absorb knowledge in diverse fields.
Nalanda musi być otwarty dla studentów z całego świata, wybranych do chęci i zdolności do absorpcji wiedzy w różnych dziedzinach.
Nalanda will be new but it will aspire to be as good as its old self, if not better.
Nalanda będzie nowa, ale będzie starać się być tak dobry jak jego dawnego siebie, jeśli nie lepiej.
But actually the Sakyas are from Virupa, who was one of the top master scholars of Nalanda.
Jednak w rzeczywistości linia śakjapów wywodzi się od Wirupy, który był jednym z głównych uczonych mistrzów w Nalandzie.
Located in the town of Rajgir, in the northern Indian state of Bihar, Nalanda is a postgraduate, research intensive, international university supporte... Read More
Nalanda znajduje się w mieście Rajgir, w północnoindyjskim stanie Bihar, jest podyplomowym, intensywnie badawczym, międzynarodowym uniwersytetem wspi... Czytaj więcej
The uniting rule will be personified by A-JAM LUGZI, a Tibetan monk, a student of the Kham Nalanda University, who studied phar-chin, the Six Perfections (giving, morality, patience, vigor, meditation and wisdom) for a long time.
Zasadę jednoczącą uosobi A-JAM LUGZI, mnich tybetański, adept uniwersytetu Kham Nalanda, który przez wiele lat studiował phar-chin Sześć Doskonałości, a więc szczodrość, etykę, cierpliwość, koncentrację, radosny wysiłek oraz mądrość.
Founded in 1958 by A. T. Ariyaratne when he took forty high school students and twelve teachers from Nalanda College Colombo on an educational experiment to an outcaste village, Kathaluwa, and helped the villagers fix it up.
Założona w 1958 przez dr Ahangamage Tudor Ariyaratne po tym, jak wraz z 40 uczniami i 12 nauczycielami z Nalanda College w Kolombo (ówczesnej stolicy kraju) przeprowadzili "eksperyment edukacyjny" w zaniedbanej wsi Kathaluwa, pomagając jej mieszkańcom przywrócić ją do życia.
Then regarding the Kagyu lineage, which came from Marpa, Milarepa and Gampopa, the main teacher of Marpa was Naropa, who was also a great Nalanda master.
Co się zaś tyczu linii kagju, to wywodzi się ona od Marpy, Milarepy i Gampopy, a głównym nauczycielem Marpy był Naropa, który również był wielkim mistrzem w Nalandzie.
Nalanda Quick Flash is a spectacular tool for instant conversion of PowerPoint slides into Flash format.
Nalanda Szybkie Flash jest wspaniałym narzędziem do natychmiastowej konwersji slajdów programu PowerPoint do formatu Flash.
Nalanda was founded in 427 ad, and there were independent institutions of higher learning all over China and the Near West (from Cairo to Constantinople) centuries before the creation of similar institutions in Oxford, Paris, and Bologna.
Nalandę założono w 427 roku. Niezależne instytucje wyższej edukacji istniały na całym obszarze Chin i Bliskiego Zachodu (od Kairu do Konstantynopola) stulecia przed stworzeniem podobnych ośrodków w Oksfordzie, Paryżu czy Bolonii.
Synoniemen voor Nalanda in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 18 ms.
