The beneficiary of this policy has been the right-wing National Front, which became the strongest party in the first round of the recent regional elections.
Beneficjentem tej polityki jest prawicowy Front Narodowy, który stał się najsilniejszą partią w pierwszej rundzie niedawnych wyborów regionalnych.
National Front, freedom and country!
He made you join the National Front?
Zmusił cię, żebyś dołączyła do Frontu Narodowego?
You're playing into the hands of the National Front!
Oddajesz się w ręce Frontu Narodowego!
The success of the National Front in local elections should not call into question the political principles of the left.
Sukces Frontu Narodowego w wyborach lokalnych nie powinien podawać w wątpliwość zasad politycznych lewicy.
The failure of socialism, the liberal turn, the rise of the National Front and class and identity struggles all feed into a general sense of every man for himself.
Porażka socjalizmu, zwrot liberalny, powstanie Frontu Narodowego oraz zmagania klasowe i tożsamościowe układają się w ogólne poczucie, że każdy odpowiada za siebie.
I was a member of the National Front.
Należałam do Frontu Narodowego.
He later joined the National Front.
Następnie dołączyła do Frontu Narodowego.
Down with the National Front!
Precz z Frontem Narodowym!
Smash the National Front down!
Precz z Frontem Narodowym!
Last we heard, they were refusing to affiliate with the National Front 'cause they thought they were a load of liberal softies.
Odmówili przyłączenia się do Frontu Narodowego, bo uznali ich za liberalnych mięczaków.
So this scenario would lead to members of parliament from the National Front defecting to the opposition and that can lead to some very messy scenarios.
W tym kontekscie posłowie Frontu Narodowego mogliby decydować się na przejscie do opozycji co mogłoby prowadzić do bardzo skomplikowanych scenariuszy.
The National Front has until June of next year to call for an election.
Front Narodowy ma czas do czerwca przyszłego roku by rozpisać wybory.