Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: naval shipyard

Favorieten

Publiciteit

Naval Shipyard

/'neɪvəl 'ʃɪpjɑrd/

Vertaling van "Naval Shipyard" in Pools

NEW

stocznia marynarki wojennej

stocznia remontowa marynarki wojennej

zakład remontowy marynarki wojennej

stocznia wojskowa

Naval Shipyard

stoczni ASMAR

After years of planning, the naval shipyard was finally completed.

Po latach planowania, stocznia marynarki wojennej została wreszcie ukończona.

A final agreement with Stocznia Marynarki Wojennej (Naval Shipyard in Gdynia) was signed on 27 November 2001 for construction of one Projekt 621 (shipyard designation Gawron) corvette, a second (optional) and five consecutive (optional).

27 listopada 2001 roku Marynarka Wojenna i Stocznia Marynarki Wojennej w Gdyni podpisały umowę 1/BO/2001 na budowę prototypowej korwety 621/1 projektu 621 (programu Gawron) z opcją na sześć kolejnych.

In April 2011 the court declared Naval Shipyard's bankruptcy.

W lutym 2011 roku sąd ogłosił upadłość Stoczni Marynarki Wojennej.

The ship was finally dry-docked and restored in the 1920s, and remained the crown jewel of her eponymous maritime museum in the Boston Naval Shipyard until its destruction in 2077.

Statek pozostał w suchym doku i został odrestaurowany w latach dwudziestych XX wieku i pozostawał klejnotem muzeum morskiego w stoczni Marynarki Wojennej w Bostonie, aż do jego zniszczenia w 2077 roku.

In February 1998, after 32 years of service, the ship was withdrawn from the line and sent to the Naval Shipyard in Gdynia in order to extensive rebuild on minehunter.

W lutym 1998 roku po prawie 32 latach służby okręt zostaje wycofany z linii i skierowany do Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni w celu gruntownej przebudowy na niszczyciel min.

Three missile boats were built in the Naval Shipyard in Gdynia on the patrol ships.

Trzy kutry rakietowe były przebudowane w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni na okręty patrolowe.

Built in the Naval Shipyard Gdynia, on board takes up to 37 passengers.

Wybudowana w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni, na pokład zabiera do 37 pasażerów.

Stage 1: The reconstruction of turning basin No. 2 up to a diameter of 480 m in the Dock IX area, and the associated construction works resulting from the necessity of relocating the floating dock of the Naval Shipyard.

Etap I: Przebudowanie obrotnicy nr 2 do średnicy 480 m w rejonie Basenu IX i związane z tym roboty budowlane wynikające z konieczności przeniesienia doku pływającego Stoczni Marynarki Wojennej.

Decommissioned in 1958, Wisconsin was placed in the reserve fleet at the Philadelphia Naval Shipyard until reactivated in 1986, as part of the 600-ship Navy plan.

W 1958 okręt trafił do floty rezerwowej i pozostał zacumowany w stoczni marynarki wojennej w Filadelfii aż do ponownej reaktywacji w 1986, kiedy to wszedł w skład 600-okrętowej floty.

ORP JAMNO (634) - minesweeper project 207P built by Naval Shipyard in Gdynia, as the fourth in the series.

ORP JAMNO (634) - trałowiec redowy projektu 207P zbudowany przez Stocznię Marynarki Wojennej w Gdyni, jako czwarty z serii.

In 1996 ORP GOPŁÓ went to the Naval Shipyard in Gdynia, where he then underwent a thorough modernization, after which on July 1, 1997 he again entered service with the 13 Minesweeper Squadron with base in Hel, then in Gdynia.

W 1996 roku ORP GOPŁO trafił do Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni, gdzie przeszedł gruntowną modernizację, po której to dnia 1 lipca 1997 roku ponownie wszedł do służby w składzie 13 Dywizjonu Trałowców z bazą na Helu a następnie w Gdyni.

ORP MEWA (623) - minesweeper class Flaming (Project 206 FM), the class created in the framework of rebuild of three minesweepers class Krogulec (Project 206F), which took place in the years 1998 to 2000 in the Naval Shipyard in Gdynia.

ORP MEWA (623) - niszczyciel min klasy Flaming (Projekt 206 FM), klasy powstałej w ramach przebudowy trzech trałowców klasy Krogulec (projekt 206F), która miała miejsce w latach 1998 - 2000 w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni.