Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Naval Shipyard
Vertaling van "Naval Shipyard" in Engels
Po krótkich postojach w Samoa i Pearl Harbor, okręt dopłynął do Mare Island Naval Shipyard w dniu 3 marca 1943 roku.
Following short stops at Samoa and Pearl Harbor, the ship arrived at Mare Island Navy Yard on 3 March 1943.
Miller zgłosił się na Puget Sound Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility 15 maja 1943 roku.
Following the tour duty, Miller reported to Puget Sound Navy Yard on May 15, 1943.
W latach 1987 - 1991 "Parche" przeszedł szeroką przebudowę w stoczni Mare Island Naval Shipyard, w trakcie którego wymieniono paliwo jego reaktora i zmodyfikowano go do badań i rozwoju.
From 1987 to 1991, Parche underwent an extended refueling overhaul at Mare Island Naval Shipyard during which she was modified for research and development work.
Po wejściu do stoczni New York Naval Shipyard na naprawę uszkodzeń okręt został prawie całkowicie przebudowany w okresie 12 czerwca 1954 - 19 marca 1955.
Moving to New York Naval Shipyard for repairs, she was completely rebuilt from 12 June 1954 - 19 March 1955.
W lipcu 1923 wraz ze swoim dywizjonem popłynął na północ na manewry i remont w Puget Sound Naval Shipyard.
In July 1923, with her division, she sailed north for maneuvers and repairs at Puget Sound Naval Shipyard.
Od 8 czerwca do 4 sierpnia na pokładzie pancernika prowadzono ćwiczenia dla kadetów, a po powrocie z rejsu okręt został skierowany do Norfolk Naval Shipyard na kolejny remont, który trwał od 20 listopada 1953 do 2 kwietnia 1954 roku.
She departed on 8 June on a midshipman training cruise, returned to Norfolk on 4 August, and was overhauled in Norfolk Naval Shipyard from 20 November 1953 to 2 April 1954.
Częściowo ukończony okręt został zwodowany 23 kwietnia 1946 i odholowany do Portsmouth Naval Shipyard w Kittery w stanie Maine, bu tam przeprowadzono prace przygotowujące jednostkę do pełnienia roli obiektu badawczego.
The partly completed submarine was launched on 23 April 1946 and towed to the Portsmouth Naval Shipyard in Kittery, Maine, for maintenance prior to beginning her career as a test hull.
Bezproblemowo można dojechać do Portsmouth Naval Shipyard Museum, gdyż znajduje się około 9 km stąd.
A convenient location gives quick access to Hunter House Victorian Museum, which is 9 km away.
Moduły są produkowane w Brooklyn Naval Shipyard.
Modules are manufactured at the Brooklyn Naval Shipyard.
Pancernik spędził pierwszą połowę 1989 roku prowadząc ćwiczenia na Atlantyku i w pobliżu wybrzeży Puerto Rico, po czym wrócił do stoczni Philadelphia Naval Shipyard na remont, który potrwał do końca roku.
Wisconsin spent the first part of 1989 conducting training exercises in the Atlantic Ocean and off the coast of Puerto Rico before returning to the Philadelphia Naval Shipyard for a post recommissioning shakedown that lasted the rest of the year.
Kolejny remont w stoczni marynarki wojennej Norfolk Naval Shipyard przeprowadzono w okresie od 23 września 1949 do 17 stycznia 1950.
She was overhauled at Norfolk Naval Shipyard from 23 September 1949 to 17 January 1950.
Latem 1951 pancernik odbył dwa rejsy szkoleniowe do północnej Europy z kadetami na pokładzie, a 18 października wpłynął do stoczni Norfolk Naval Shipyard w celu przeprowadzenia remontu, który trwał do 30 stycznia 1952 roku.
During the summer of 1951, she engaged in two midshipman training cruises to northern Europe. Under the command of Captain John Sylvester, Missouri entered Norfolk Naval Shipyard 18 October 1951 for an overhaul, which lasted until 30 January 1952.
Port macierzysty USS "Savannah" został zmieniony na Philadelphia Naval Shipyard 19 grudnia, gdzie miał przejść remont dezaktywacyjny.
Savannah's home base was shifted to the Philadelphia Naval Shipyard on 19 December 1945 for her deactivation overhaul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Naval Shipyard in het Pools
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 38 ms.
