Needless grief is what I do best.
Needless were none of the deeds of Gandalf in life.
Needless red tape will be cut out and participation made simpler.
Usunięte mają zostać zbędne formalności, a uczestnictwo stanie się prostsze.
Your disrespect for senior officers puts your men at needless risk.
Pański brak respektu dla starszego stopniem naraża ludzi na zbędne ryzyko.
I mean, adverse drug reaction, right? Needless antibiotics.
Needless to ceiling height, but four adults can travel with a good degree of comfort.
Zbędne do wysokości sufitu, ale mogą podróżować cztery dorosłe osoby z dobrym stopniem komfortu.
Needless granulating of materials, mixed with wood powder, the material can be directly used to extrude wood-plastic profiles.
Zbędne granulowanie materiałów, zmieszane z proszkiem drzewnym, można bezpośrednio wykorzystać do wytłaczania profili z drewna i tworzywa sztucznego.
Needless machines and equipment were sold or transferred to Morawska Ostrawa and Laski.
Zbędne maszyny i urządzenia zostały odstąpione lub sprzedane do Morawskiej Ostrawy i do Lasek.
The needless drama at work was exhausting and distracted from productivity.
Niepotrzebne dramaty w pracy były męczące i odciągały uwagę od produktywności.
The prince, blinded by ambition, plunged his kingdom into a needless war.
Książę, zaślepiony ambicją, wciągnął swoje królestwo w niepotrzebną wojnę.
The governor warned that invading the region would create a needless bath of blood.
Gubernator ostrzegł, że inwazja na ten region wywoła niepotrzebną krwawą łaźnię.
In these enlightened times, we strive to protect animals from needless cruelty and exploitation.
W tych oświeconych czasach staramy się chronić zwierzęta przed niepotrzebnym okrucieństwem i wyzyskiem.
Real courage isn't about drawing your sword; it's about avoiding needless violence.
Prawdziwa odwaga to nie chwytanie za broń, lecz unikanie niepotrzebnej przemocy.