I only have my mom and Neelix to play with - when they're not working.
Ja mogę się bawić tylko z mamą i Neelixem, kiedy nie pracują.
Two days ago, you were aboard a shuttle with Mr. Neelix.
Dwa dni temu byłeś na promie z Neelixem.
We gather on this day to tell Neelix what he must do.
Zebraliśmy się by powiedzieć Neelixowi co ma zrobić.
Tell Neelix we'll rendezvous with his shuttle later.
Powiedz Neelixowi, że spotkamy się z jego promem później.
Thanks, Neelix, but I can put myself to bed.
Dzięki Neellix, ale sama - potrafię położyć się do łóżka.
You couldn't have heard Neelix say more than a few phrases.
Przecież Neelix nie mógł powiedzieć więcej, niż kilka zdań.
Mr. Neelix has given me permission to speak on his behalf.
Zaprowadzę pana do Neelix pozwolił mi mówić w jego imieniu.
Neelix said I should choose a planet to write about.
Neelix mówił, że powinnam wybrać planetę o której go napiszę.
Mr. Neelix let me use his galley to prepare some poma.
Pan Neelix, pozwolił mi skorzystać z kuchni by przygotować trochę poma.
Neelix does too many things to have just one station.
Neelix robi zbyt dużo różnych rzeczy, aby mieć tylko jedno konkretne stanowisko.
Neelix, I swear I had no idea he would do that.
Neelix, przysięgam, nie miałem pojęcia, że to zrobi.
Neelix, set our deflector beam for a narrow pulse.
Lądują broń. Neelix, ustaw deflektor na wąski impuls.
Neelix is asking permission to bring one of the locals on board.
Neelix prosi o pozwolenie na zabranie jednego z miejscowych.