Przecież Neelix nie mógł powiedzieć więcej, niż kilka zdań.
You couldn't have heard Neelix say more than a few phrases.
Zaprowadzę pana do Neelix pozwolił mi mówić w jego imieniu.
Mr. Neelix has given me permission to speak on his behalf.
Neelix mówił, że powinnam wybrać planetę o której go napiszę.
Neelix said I should choose a planet to write about.
Pan Neelix, pozwolił mi skorzystać z kuchni by przygotować trochę poma.
Mr. Neelix let me use his galley to prepare some poma.
Nie jesteś jedynym, który stracił rodzinę w czasie wojny, panie Neelix.
You are not the only one to lose family during the war.
Neelix robi zbyt dużo różnych rzeczy, aby mieć tylko jedno konkretne stanowisko.
Neelix does too many things to have just one station.
Neelix, przysięgam, nie miałem pojęcia, że to zrobi.
Neelix, I swear I had no idea he would do that.
Lądują broń. Neelix, ustaw deflektor na wąski impuls.
Neelix, set our deflector beam for a narrow pulse.
Neelix prosi o pozwolenie na zabranie jednego z miejscowych.
Neelix is asking permission to bring one of the locals on board.
Pan Neelix upoważnił mnie do mówienia w jego imieniu.
Mr Neelix has allowed me to speak on his behalf.
Neelix na pewno jeszcze zorganizuje wieczór talentów.
If Neelix has another talent night, I hope you reprise it.
Jedzenie jest zawsze interesujące, kiedy Neelix jest w kuchni.
Mealtime is always interesting with Neelix in the kitchen.
Odkąd Neelix jest w kuchni, posiłki są ciekawe.
Mealtime is always interesting now that Neelix is in the kitchen.
