The Network's contact points play a key role.
Punkty kontaktowe odgrywają zasadniczą rolę w funkcjonowaniu sieci.
The Network's tasks and activities need to be defined, in order to produce real value added compared with the current situation.
Aby rzeczywiście poprawić istniejącą sytuację, należy zdefiniować zadania i obowiązki sieci.
The coordinator shall draw up the agenda for the Network's meetings in agreement with the chairperson.
Koordynator ustala porządek dzienny posiedzeń sieci w porozumieniu z przewodniczącym.
This topic seems ideal for discussion at one of the Network's future events.
Zagadnienie to wydaje się idealne do dyskusji na jednym ze spotkań sieci w przyszłości.
to adopt an annual report of the Network's activities.
przyjmowanie rocznych sprawozdań z działań prowadzonych w ramach Sieci.
to adopt and ensure delivery of the Network's work programme
przyjmowanie i zapewnianie realizacji programu prac Sieci
National policy makers will use the Network's expertise in the design, development and assessment of employment policies.
Osoby odpowiedzialne za wyznaczanie kierunków polityki krajowej będą korzystać z fachowej wiedzy udostępnianej w ramach sieci w zakresie projektowania, rozwoju i oceny polityki zatrudnienia.
The Network's main objective is to guarantee regional development by means of production, processing and sale of regional food as well as to continue local culinary traditions.
Wspólnym celem Sieci jest rozwój regionów poprzez produkcję, przetwórstwo i sprzedaż regionalnej żywności oraz kontynuowanie lokalnych tradycji kulinarnych.
The investigations have the potential to substantially increase the relevance and visibility of the Network's activities in the public interest.
Takie postepowania sprawdzające mogą znacznie zwiększyć istotność i widzialność działań sieci w interesie publicznym.
They are regularly updated by the national competent authorities coordinated by the national Network's contact points.
Regularna aktualizacja informacji prowadzona przez właściwe organy krajowe koordynowana jest przez krajowe punkty kontaktowe sieci.
I agree with the amendments proposed by the rapporteur, in particular the inclusion of asylum in the Network's name and the extension of its mandate.
Zgadzam się z poprawkami zaproponowanymi przez sprawozdawcę, w szczególności z włączeniem azylu do nazwy sieci oraz rozszerzeniem jej mandatu.
greater efforts to be made to complete the development of the Network's website in terms of content and languages
aby dołożyć więcej starań w projekt tworzenia strony internetowej sieci zarówno pod względem jej treści jak i dostępnych wersji językowych
A tag with the Network's logotype provides consumers and tourists with information on places offering high quality regional products as well as dishes made from local products and according to traditional recipes.
Tabliczka z logotypem Sieci wskazuje konsumentom i turystom miejsca oferujące wysokiej jakości regionalne produkty oraz dania, sporządzone na bazie lokalnych surowców, w oparciu o tradycyjne receptury.