Nev... Never should have taken her out there.
Nig... Nigdy nie powinienem był jej tam zabierać.
Nev, I think he's just trying to tell you something and he's...
Chłopak próbuje ci coś przekazać, ale... Siedzimy w ciupie, nie?
Nev, I think he's just trying to tell you something and he's...
Chłopak próbuje ci coś przekazać, ale... Siedzimy w ciupie, nie? ...tacy, co to dopiero zeszli z łodzi... No nie lubię Afrykańców.
They were so outraged by the notion of foreign inspectors on the ground, he Nev...
Byli tak oburzeni pomysłem o zagranicznych inspektorach na ich ziemi, że Nev...
Nev, I hear you want to give me a bit of money.
Helen got him on the straight and narrow and he's been working for Nev ever since.
Helen dostał go prostej i wąskiej I jest on pracuje dla Nev pory.
Nev's a real city boy, but his dad's a tribal elder.
Nev jest prawie mieszczuchem, ale jego tata jest w starszyźnie.
Look, I swear to you, Nev.
Sorry, Nev. I told you already, I don't deal in shekels.
Przepraszam, Nev. ja mówiony ciebie już, nie prowadzę shekels.
Like when you sat the inspectors' exam, Nev.
I was their ayah and Nev their tutor.
Ja byłam opiekunką, a Nev korepetytorem.
I'm doing my best with these people, Nev, believe you me.
"I'll do what I can, Nev, but these people, they're nasty."
Mówi, że robi, co może, ale jego wspólnicy są paskudni.