Not until later did governments decide they could do it better.
Dopiero później rządy uznały, iż same mogą zrobić to lepiej.
Not until it's too late to do anything about it.
Dopiero, kiedy będzie za późno, żeby coś z tym zrobić.
Not until detachments arrive, then I'll speak with steel.
Nie przed nadejściem posiłków, wtedy przemówię do nich z pomocą stali.
Not until it's mixed with the activator and exposed to air.
Dopiero po zmieszaniu z aktywatora i wystawia na działanie powietrza.
Not until I make you an herbal steam of lavender for your throat.
Dopiero jak zrobię ziołowy napar z lawendy na twoje gardło.
Not until every prisoner that I released is returned or destroyed.
Nie, dopóki każdy więzień, którego uwolniłem powróci skąd przybył.
When will she wake up? - Not until tomorrow morning.
No. Not until I get some answers once and for all.
Nie. Dopóki nie uzyskam paru odpowiedzi, raz na zawsze.
Not until after I show you what he did with the body.
Not until we find out who's behind this fight.
Not until I have solid evidence that something really is wrong.
Dopóki nie znajdę dowodu, że coś naprawdę jest nie w porządku.
Not until doctors work on him and the drugs wear off.
Not until a few months ago, when he found the letter.