This is your money, take Ole and go.
To twoje pieniądze, weź Olego i jedźcie.
And don't say anything to anyone but Ole and me.
I nie rozmawiaj z nikim oprócz mnie i Olego.
It's always been a secret dream of mine to live with Ole.
Zawsze miałam sekretne marzenie, żeby mieszkać z Olem.
No... I've always had the secret dream of living with Ole.
Zawsze miałam sekretne marzenie, żeby mieszkać z Olem.
I thought you'd all gone to Ole's house in Sweden.
Myślałam, że wszyscy pojechali do chaty Olego.
So Vilads, now you live officially with Ole.
No Vilads, teraz oficjalnie mieszkasz z Olem.
Don't look at Ole. Focus.
Nie patrz na Olego. Skup się.
The first thing we do is put Ole on his boat.
Pierwsze co zrobimy, to wsadzimy Ole na jego statek.
Ole is hungry and the girl gives him her lunch.
Ole jest głodny i dziewczynka daje mu swoje śniadanie.
What happened at home is between Ole and me.
To co stało się w domu jest pomiędzy Ole i mną.
When Ole was drinking, I lost what I had.
Kiedy Ole pił, traciłam to co miałam.
Excuse me, I was looking for a psychiatrist called Ole.
Przepraszam, szukam psychiatry o imieniu Ole.
No, we don't have time for that, Ole.
Nie mamy na to czasu, Ole.