Whenever we fix one issue, the client starts moving the goalposts.
Ilekroć naprawimy jeden problem, klient zaczyna zmieniać zasady gry.
We're taking baby steps in therapy, addressing only one issue each session.
Robimy małe kroki na terapii, poruszając na każdej sesji tylko jeden problem.
One issue that has potentially interfered with classifying Thescelosaurus is that not all of the remains assigned to T. neglectus necessarily belong to it.
Jeszcze jedna kwestia może potencjalnie rodzić problemy z klasyfikacją tescelozaura: nie wszystkie szczątki zaliczone do T. neglectus muszą koniecznie do niego należeć.
If we're to join forces, one issue must be cleared up.
One issue puts them on a losing position.
Jedna kwestia stawia je z góry na przegranej pozycji.
One issue might be a result of a deprecated options file, see the bug report.
Jeden problem może być wynikiem przestarzałego pliku opcji, zobacz raport o błędzie bug report.
One issue that we had with our stay is with the caretaker who was assigned to us.
Jeden problem, który mieliśmy z naszego pobytu jest z dozorcą, który został przydzielony do nas.
One issue is spinning in my skull.
Jedna kwestia mnie zastanawia.
In all, I think we spent about two hours discussing that one issue.
Myślę, że łącznie spędziliśmy około dwóch godzin, omawiając tę jedną kwestię.
He addressed his fears in small stages, tackling one issue at a time.
He prefers to compartmentalise challenges, tackling one issue at a time.
All teams have made their windows, except there is one issue.
And everything would be OK, if not for one issue.
I wszystko byłoby ok., gdyby nie jeden problem.