Vertaling van "Orlice" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Turisticka ubytovna Cakle is located on the banks of the Ticha Orlice River and features a...
Cakle, położony nad brzegiem rzeki Cicha Orlica, oferuje ścia...
Minimum rate: 65.00 Cakle is located on the banks of the Ticha Orlice River and features a...
Minimalna opłata: 65,00 PLN Cakle, położony nad brzegiem rzeki Cicha Orlica, oferuje ścia...
Since time immemorial Orlice was also the seat of the parish.
Orlice była od niepamiętnych czasów również siedzibą parafii.
Since 1406 it has been called Orlice.
Przed 1406 rokiem pojawiła się nazwa Orlice.
The remains of the fortifications are, for example, the embankment walls of the Elbe and Orlice rivers, the barracks, casemates, lunettes and other elements in the city.
Do pozostałości fortecy należą na przykład nabrzeżne mury oporowe na Łabie i Orlicy, kwatery wojskowe, kazamaty ze specjalnymi budynkami wstępnymi - tzw. flošnami oraz inne elementy w obrębie miasta.
The River Orlice is an ideal river for water tourism.
Rzeka Orlice jest idealnym miejscem do uprawiania sportów wodnych.
The town at the confluence of the Elbe and Orlice rivers is the natural centre of culture and education of the Hradec Králové Region and is distinguished by its urban and architectural tradition.
Miasto u zbiegu rzek Łaby i Orlicy jest niekwestionowanym centrum kultury i edukacji województwa královohradeckiego oraz wyróżnia się tradycjami urbanistycznymi i architektonicznymi.
The city is in the centre of a very fertile region called the Golden Road on the confluence of Elbe and Orlice and contains many buildings of historical and architectural interest.
Miasto położone jest w centrum bardzo żyznego regionu zwanego Złotą Drogą, u zbiegu Łaby i Orlicy, i zawiera wiele budynków o znaczeniu historycznym i architektonicznym.
Orel physical training organisation established in Orlice, and later Orlovna gymnasium built in 1934.
Założono towarzystwo gimnastyczne Orel w Orlicy, a później - w 1934 roku zbudowano obiekt Orlovny.
A holiday house in Dolni Orlice costs on average USD 552 in the cheap travel period and USD 1,006 in the peak season per week.
Dom wakacyjny w Dolni Orlice kosztuje w korzystnym okresie podróży średnio PLN 552, w sezonie PLN 1.006 za tydzień.
The present school in Orlice was built in 1877, the school in Kunčice in 1879.
Obecną szkołę na Orlicy zbudowano w 1877 roku, szkołę na Kunčicach w 1879 roku. 1802
The central three doors lead to the actual church, the left to the sacristy and the right to the fraternal chapel, named after the Marian Brotherhood founded by Vitanovský in 1665 at the chapel in Orlice.
Środkowe troje drzwi prowadzą do katedry, lewe do zakrystii, a prawe do kaplicy braterskiej, nazwanej według braterstwa maryjnego, założonego przez Vitanovskiego w 1665 roku przy kościele w Orlicy.
At some point in the 16th century Kunčice belonged to the property of the Orlice estate.
Kiedyś w XVI wieku Kunčice przypadły właścicielom posiadłości Orlice.