Vertaling van "Orlice" in Engels
Orlice była od niepamiętnych czasów również siedzibą parafii.
Since time immemorial Orlice was also the seat of the parish.
Orlice często spotyka się w ciepłych wodach przybrzeżnych.
Przed 1406 rokiem pojawiła się nazwa Orlice.
Since 1406 it has been called Orlice.
Rzeka Orlice jest idealnym miejscem do uprawiania sportów wodnych.
The River Orlice is an ideal river for water tourism.
Orlice - to pierwotnie nazwa starodawnej twierdzy, którą w miejscu obecnego dworu założyli władykowie orliccy.
Orlice was originally the name of the ancient fortress, which was founded by the Vladyks of Orlice.
Dom wakacyjny w Dolni Orlice kosztuje w korzystnym okresie podróży średnio PLN 552, w sezonie PLN 1.006 za tydzień.
A holiday house in Dolni Orlice costs on average USD 552 in the cheap travel period and USD 1,006 in the peak season per week.
Drewniany budynek jest otoczony drewnianym ogrodzeniem i znajduje się w parku Jiráskovy sady, u zbiegu Łaby i Orlice.
All-wood building is surrounded by a wooden fence and is located in Jiráskovy orchards at the confluence of the Elbe and the eagle.
Kiedyś w XVI wieku Kunčice przypadły właścicielom posiadłości Orlice.
At some point in the 16th century Kunčice belonged to the property of the Orlice estate.
Od chaty Bedřichovka można udać się bądź na jeden koniec ścieżki na Trčkowie lub na drugi koniec koło Divoké Orlice, następnie w odwrotnym kierunku wrócimy do punktu wyjścia.
From the Bedřichovka cottage it is possible to set out either to one of the ends of the route at Trčkov, or to the other end at Divoká Orlice, and then return in the opposite direction to the start.
Po przejściu przez Ziemską bramę później wytwarza "dziką" meandrującą bałwaniastą rzekę podgórską, która jest chroniona w największym czeskim Parku Przyrody Orlice
After passing through Zemská brána (Land Gate) it forms the "Wild" Orlice, a meandering rocky subalpine river, which is protected in the largest Czech nature park.
W pierwszej połowie trasa biegnie w otoczeniu pięknej przyrody parku krajobrazowego Orlice i Hradeckich Lasów, gdzie znajduje się dużo pomników przyrody i rezerwatów.
The first half of the trail passes through the beautiful countryside of the Orlice Natural Park and Hradec Králové Woods with numerous natural sights and reserves.
Hotel położony jest w spokojnej części miasta, w bezpośrednim sąsiedztwie zabytkowego centrum Hradce Králové, niedaleko rzeki Orlice.
The Hotel is located in a quietpart of the town in the vicinity of the historical centre of Hradec Králové near the Orlice River.
Dokonano parcelacji dworów Kyšperk i Orlice.
Partitioning of courts of Kyšperk and Orlice.
