wszelkie bazy danych nawigacyjnych konieczne na potrzeby PBN są odpowiednie i aktualne
any navigational database required for PBN is suitable and current.'
wymienić zatwierdzone procedury podejścia według wskazań przyrządów na poszczególnych lotniskach w zatwierdzeniu PBN
list the approved instrument approach procedures at specific aerodromes in the PBN approval
Najpopularniejszy format tych plików to PBN.
Most popular format for these is PBN.
Zatwierdzenie jest wymagane dla każdej z następujących specyfikacji PBN
An approval is required for each of the following PBN specifications
W związku z tym wspomniani piloci mogą obecnie nie potrzebować dodatkowych szkoleń i sprawdzianów związanych z PBN.
Therefore, at present those pilots may not need additional training and checking related to PBN.
Procedury odlotu według wskazań przyrządów, w tym odloty na podstawie PBN i ustawianie wysokościomierza
Instrument departure procedures, including PBN departures, and altimeter setting
Pilot uzyskuje uprawnienia PBN, jeżeli spełnia wszystkie poniższe wymogi
A pilot shall be granted PBN privileges where he or she fulfils all of the following requirements
Aby uzyskać od właściwego organu zatwierdzenie do wykonywania operacji PBN, operator musi udokumentować, że
To obtain a PBN operational approval from the competent authority, the operator shall provide evidence that
Aby uzyskać od właściwego organu szczególne zatwierdzenie do wykonywania operacji PBN, operator musi udokumentować, że
To obtain a PBN specific approval from the competent authority, the operator shall provide evidence that
W przypadku gdy PBN jest wymagana dla zamierzonej trasy lub procedury, operator zapewnia, by
The operator shall ensure that, when PBN is required for the route or procedure to be flown
W przypadku gdy PBN jest wymagana dla zamierzonej trasy lub procedury, pilot dowódca zapewnia, aby
The pilot-in-command shall ensure that, when PBN is required for the route or procedure to be flown
Kompleksowe specyfikacje nawigacyjne dla operacji PBN (16)
Complex navigation specifications for PBN operations (16)
Zasilenie aplikacji danymi z dowolnego systemu informacji naukowej funkcjonującego w uczelni lub z pliku eksportowego do PBN
Importing data to the application from any scientific information system operating at the university or from an export file to PBN
