each wine with a PDO and products intended for processing into such a wine
każdego wina z ChNP i produktów przeznaczonych do przetworzenia na takie wino
Grapes for quality wine with protected designation of origin (PDO)
Winogrona do produkcji win gatunkowych z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP)
It is reserved for non sparkling wines of the most ancient origin area to which an autonomous PDO regulation can be ascribed.
Jest ono zastrzeżone dla win niemusujących z najstarszego obszaru pochodzenia, któremu można przypisać odrębne przepisy w sprawie ChNP.
The presence of pollinating varieties is authorised but their fruit cannot have PDO status.
Zezwala się na obecność odmian zapylających, ale owoce tych drzew nie mogą podlegać CHNP.
Quality wine with protected designation of origin (PDO)
Wino gatunkowe z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP)
For PDO applications, also include description of any inherent natural and human factors.
W przypadku wniosków dotyczących CHNP należy uwzględnić również opis wszelkich specyficznych czynników przyrodniczych i ludzkich.
Wine with protected designation of origin (PDO)
Wino z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP)
Grape varieties normally grown for the production of wines other than PDO and PGI wines.
Gatunki winogron uprawiane zwykle z przeznaczeniem na produkcję win innych niż wina ChNP i ChOG.
The single document has been amended (only for PDO and PGI)
W jednolitym dokumencie wprowadzono zmiany (wyłącznie w odniesieniu do ChNP i ChOG)
PDO (1) Wine produced by alcoholic fermentation of cibebas.
ChNP (1) Wino produkowane poprzez alkoholową fermentację jagód botrytowych.
The wines of the PDO Emporda are good companions for these succulent dishes.
Wina z ChNP Emporda są dobrymi towarzyszami dla tych soczystych potraw.
"Madeira" PDO wine little full-bodied but with balanced consistency.
Wino»Madeira«CHNP, lekko nasycone, ale o zrównoważonej konsystencji.
It can only be used with the PDO Tokaj.
Można je stosować wyłącznie z CHNP»Tokaj«.