każdego wina z ChNP i produktów przeznaczonych do przetworzenia na takie wino
each wine with a PDO and products intended for processing into such a wine
Winogrona do produkcji win gatunkowych z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP)
Grapes for quality wine with protected designation of origin (PDO)
Jest ono zastrzeżone dla win niemusujących z najstarszego obszaru pochodzenia, któremu można przypisać odrębne przepisy w sprawie ChNP.
It is reserved for non sparkling wines of the most ancient origin area to which an autonomous PDO regulation can be ascribed.
Wino gatunkowe z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP)
Quality wine with protected designation of origin (PDO)
Wino z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP)
Wine with protected designation of origin (PDO)
Wina z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP)
Wine with a protected designation of origin (PDO)
wino przeznaczone do przetworzenia na wina z ChNP
wines intended for processing into wines with a PDO
Z chronion膮 nazw膮 pochodzenia (ChNP)
With a protected designation of origin (PDO)
Przetwarzanie mleka w celu wyprodukowania tych dwóch serów ChNP prowadzi do powstania produktu ubocznego: serwatki.
The whey is a by-product of the milk processing involved in the production of these two PDO cheeses.
Z chronioną nazwą pochodzenia (ChNP)
With a protected designation of origin (PDO)
był to rodzaj ChNP ante litteram.
a kind of PDO long before the term was invented.
moszcz winogronowy do produkcji wina z ChNP
grape must for wine with a PDO
W przypadku win musujących i likierowych posiadających ChNP można używać tego określenia zgodnie z warunkami określonymi w stosownych specyfikacjach produktu i zgodnie z prawem wspólnotowym.
The PDO of sparkling and liqueur wines typologies can use this term in accordance with the conditions established by the corresponding product specification and in accordance with the community law.
