Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PEACE programme
Vertaling van "PEACE programme" in Pools
We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
Dzisiejsza debata dotyczy programu PEACE, a nie konfliktu samego w sobie.
Reconciliation is a long-term process and I support the continuation of the PEACE programme.
Pojednanie jest procesem długoterminowym i w związku z tym popieram kontynuację programu PEACE.
I am pleased to support the PEACE programme and hope it will continue to help communities at a grass-root level.
Cieszę się, że mogę poprzeć program PEACE i mam nadzieję, że nadal będzie pomagał społecznościom na najniższym szczeblu społeczeństwa.
People were brought together to work in partnership who would never have had that opportunity if it had not been for the PEACE programme.
Udało się przy wspólnej pracy w ramach partnerstwa zgromadzić ludzi, którzy nigdy nie mieliby takiej możliwości, gdyby nie istniał program PEACE.
It is vital to ensure proper coordination between the activities of the Fund and those financed under the Community Structural Funds provided for by Article 159 of the Treaty, in particular the PEACE programme.
Istotne jest zapewnienie właściwej koordynacji pomiędzy działaniami funduszu a działaniami finansowanymi w ramach funduszy strukturalnych określonych w art. 159 Traktatu, w szczególności programem PEACE.
It is vital to ensure proper coordination between the activities of the Fund and those financed under the Community Structural Funds provided for by Article 159 of the Treaty, in particular the PEACE programme.
Istotne jest zapewnienie prawidłowej koordynacji między działaniami Funduszu a działaniami finansowanymi w ramach funduszy strukturalnych Wspólnoty, przewidzianych w art. 159 Traktatu, w szczególności programem PEACE.
I particularly appreciate your comments on the PEACE programme, where the involvement of volunteering was indeed strong.
Szczególnie doceniam państwa uwagi dotyczące programu PEACE, w którym faktycznie w znacznym stopniu zaangażowano wolontariat.
Some community organisations and political leaders participated for the first time ever with economic actors in planning policies for investment in their own areas under the PEACE programme.
Niektóre organizacje społeczne i przywódcy polityczni po raz pierwszy razem z podmiotami gospodarczymi uczestniczyli w procesie planowania polityki inwestycyjnej na swoim własnym obszarze w ramach programu PEACE.
The structure of the consultation procedures and the design of the PEACE programme are as important as the programme itself.
Struktura procedur konsultacji oraz kształt programu PEACE są równie ważne, co sam program.
Whether by creating new areas of employment or through assisting those affected by industrial decline to make the transition to other sustainable forms of employment, the PEACE programme has brought and must continue to bring added economic and social value to the political process.
Program PEACE przynosił dotychczas i musi nadal przynosić społeczną i gospodarczą wartość dodaną w procesie politycznym, czy to poprzez tworzenie nowych obszarów zatrudnienia, czy też wsparcie udzielane osobom dotkniętym kurczeniem się sektora przemysłu przy przechodzeniu do innych, dających trwałe perspektywy miejsc zatrudnienia.
The PEACE programme shall promote social and economic stability in the regions concerned, including notably actions to promote cohesion between communities.
Celem programu PEACE będzie wspieranie stabilności społecznej i gospodarczej w regionach objętych programem, w tym w szczególności działań wspierających spójność różnych społeczności.
Many have criticised the PEACE programme, accusing it of having non-measurable outcomes.
Było wiele głosów krytykujących program PEACE, rzucających oskarżenia, że jego wyniki są niemierzalne.
Regional policy is there to make investments that make a difference to people's lives - and I trust that the PEACE programme will continue whatever the outcome of the current budget discussions .
Inwestycje w ramach polityki regionalnej wpływają na życie ludzi - mam nadzieję, że program PEACE będzie kontynuowany niezależnie od wyników obecnych dyskusji wokół budżetu .
Synoniemen voor PEACE programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 39 ms.
