We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PEACE programme
Istotne jest zapewnienie właściwej koordynacji pomiędzy działaniami funduszu a działaniami finansowanymi w ramach funduszy strukturalnych określonych w art. 159 Traktatu, w szczególności programem PEACE.
It is vital to ensure proper coordination between the activities of the Fund and those financed under the Community Structural Funds provided for by Article 159 of the Treaty, in particular the PEACE programme.
Istotne jest zapewnienie prawidłowej koordynacji między działaniami Funduszu a działaniami finansowanymi w ramach funduszy strukturalnych Wspólnoty, przewidzianych w art. 159 Traktatu, w szczególności programem PEACE.
It is vital to ensure proper coordination between the activities of the Fund and those financed under the Community Structural Funds provided for by Article 159 of the Treaty, in particular the PEACE programme.
Powyższe warunki nie mają zastosowania do operacji objętych programem PEACE, o którym mowa w art. 6 pkt 1 akapit trzeci.
The abovementioned conditions shall not apply to those actions under the PEACE Programme referred to in the third subparagraph of Article 6(1).
Nowe rozporządzenie Rady powinno odzwierciedlać spostrzeżenia poczynione w sprawozdaniu Komisji, szczególnie te, które wzmacniają synergię celów i koordynację z programami interwencyjnymi funduszy strukturalnych, w szczególności z nowym programem PEACE oraz przepisami zamykającymi.
The new Council Regulation should also reflect the observations made in the Commission report, in particular those reinforcing synergy of objectives and co-ordination with Structural Funds interventions, in particular with the new PEACE Programme and the provisions on closure.
Komisja wzywa ponadto, aby nowe rozporządzenie Rady odzwierciedlało uwagi Komisji zawarte w sprawozdaniu, szczególnie co do wzmocnienia synergii celów oraz koordynacji z działaniami podejmowanymi w ramach funduszy strukturalnych, a w szczególności koordynacji z nowym programem PEACE oraz postanowienia co do zakończenia jego działalności.
Furthermore, the Commission urges that the new Council Regulation should reflect the observations made in the Commission's report, in particular those reinforcing synergy of the objectives and co-ordination with Structural Funds interventions, especially with the new PEACE Programme and the provision on closure.
Istotne jest zapewnienie prawidłowej koordynacji między działaniami Funduszu a działaniami finansowanymi w ramach funduszy strukturalnych, przewidzianymi w art. 175 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności programem PEACE.
It is vital to ensure proper coordination between the activities of the Fund and those financed under the Structural Funds provided for by Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in particular the PEACE programme.
W trakcie tej wizyty komisarz Hübner spotkała się z Dennisem Rooneyem, przewodniczącym Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii (IFI), oraz Patem Colganem, dyrektorem naczelnym organu ds. specjalnych programów UE, który kieruje programem Peace i innymi działaniami.
During her visit, Commissioner Hübner met Mr Dennis Rooney, Chairman of the International Fund For Ireland (IFI), and Mr Pat Colgan, Chief Executive of the Special EU Programmes Body which manages the Peace Programme and other actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
