Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PEGI system
Vertaling van "PEGI system" in Pools
systemu PEGI
system PEGI
systemie PEGI
systemem PEGI
Please describe your comments on the PEGI system
Proszę wpisać swoje uwagi odnośnie do systemu PEGI
Takes the view that the public authorities responsible for banning videogames should inform their counterparts in other Member States and publish the ban on the PEGI system by sending an automatic alert message
wyraża pogląd, że organy publiczne odpowiedzialne za objęcie zakazem pewnych gier wideo powinny informować odpowiadające im organy w innych państwach członkowskich i publikować zakaz za pośrednictwem systemu PEGI poprzez wysłanie automatycznej wiadomości z ostrzeżeniem
All games classified as '18+' under the PEGI system will be excluded from the tax credit scheme.
Wszystkie gry zakwalifikowane jako "18+" w oparciu o system PEGI, będą wykluczone z ulgi podatkowej.
Calls for additional efforts in this respect, including the possibility of integrating an acoustic warning into the PEGI system, and counts on the professional game sector to systematically integrate access models for online games in order to ensure that minors are not exposed to harmful content online
wzywa do dodatkowych starań w tej dziedzinie, w tym możliwości włączenia w system PEGI ostrzeżeń dźwiękowych, i oczekuje, że profesjonalny sektor gier będzie systematycznie włączał modele dostępu do gier online w celu zagwarantowania, że nieletni nie są narażeni na szkodliwe treści online
The PEGI system is used in 25 countries.
System PEGI jest wykorzystywany w 25 krajach.
The PEGI system offers reliable information that is easy to understand, in the form of age-rating labels and content descriptions on game packaging, thus enabling informed buying decisions.
System PEGI podaje wiarygodne, łatwe do zrozumienia informacje w postaci etykiet z oznaczeniem wieku i opisem treści na opakowaniach gier, dzięki którym można świadomie podejmować decyzje o ich zakupie.
Takes the view that developments relating to video games, and in particular online video games, call for more public awareness of the content of video games, parental control and instruments such as the PEGI system; welcomes the work done by the industry to implement self-regulation
uważa, że rozwój sytuacji w sektorze gier wideo, a w szczególności gier wideo online wymaga zwiększenia świadomości społecznej na temat zawartości gier wideo, kontroli rodzicielskiej oraz takich instrumentów, jak system PEGI; z zadowoleniem przyjmuje działania podjęte przez sektor gier wideo na rzecz wdrażania samoregulacji
Please describe your question or comment about the rating or content descriptors delivered by the PEGI system
Platforma: Proszę wpisać pytanie lub uwagi dotyczące oceny lub deskryptorów treści systemu PEGI
The Commission and the Member States should also work with consumer organisations, schools and other stakeholders to raise awareness among consumers, especially young consumers, about the classification systems in place and notably the PEGI system.
Komisja i państwa członkowskie powinny podejmować działania we współpracy z organizacjami konsumenckimi i innymi zainteresowanymi stronami zmierzające do podnoszenia świadomości konsumentów, szczególnie młodych konsumentów, jeżeli chodzi o obowiązujące systemy klasyfikacji, a szczególnie system PEGI.
Since 2003 the PEGI system provides parents in Europe with detailed recommendations regarding the suitability of game content for young people.
Od 2003 r. system PEGI oferuje rodzicom w całej Europie szczegółowe zalecenia dotyczące dostosowania treści gry do wieku młodych graczy.
Only game content that has been appropriately rated under the PEGI system can apply for the PEGI Online certificate.
Tylko te treści, które zostały odpowiednio ocenione w ramach systemu PEGI mogą być uwzględnione we wniosku o certyfikat internetowy PEGI.
In the Commission's view, industry must invest more to strengthen and in particular to regularly update the PEGI system so that it becomes a truly effective pan-European tool.
W opinii Komisji sektor ten musi podjąć większe starania w celu wzmocnienia, a w szczególności regularnej aktualizacji, systemu PEGI tak aby stał się on na prawdę skutecznym narzędziem ogólnoeuropejskim.
Publishers using the PEGI system are bound by the decision of the Complaints Board.
Decyzja Komisji ds. zażaleń jest wiążąca dla wydawców stosujących system PEGI.
Synoniemen voor PEGI system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 18 ms.
