PESA wciąż stawia na rozwój i nie zwalnia tempa.
PESA remains development oriented and does not slow down in its operations.
Jestem przekonany, że PESA będzie odnosić kolejne sukcesy.
Firma "PESA wciąż stawia na rozwój i nie zwalnia tempa."
Company "PESA is still focused on development and maintains its pace."
W ofercie lokomotyw PESA, platforma to słowo kluczowe wobec oczekiwań rynku.
The platform is the key word in the PESA locomotive offer in the light of the market expectations.
PESA planuje zoptymalizować produkcję poprzez podniesienie standardów zarządzania oraz kontroli jakości, a także wytwarzać dłuższe serie.
PESA plans to optimize production by improving management and quality control standards, as well as producing longer series.
Teraz PESA potrzebuje nowego otwarcia z silnym finansowo inwestorem, zdolnym zapewnić dalszy rozwój spółki.
Now, PESA needs a new opening with a financially strong investor, able to ensure further development of the company.
W najbliższych miesiącach dla przyszłości PESA kluczowe będą wdrożenie procesu restrukturyzacji i negocjacje z inwestorami.
Within next months the key factors for PESA's future are the implementation of the reorganization and negotiations with investors.
Misja, którą z konsekwencją realizuje PESA, to zapewnienie satysfakcji użytkownikom dzięki niezawodności, bezpieczeństwu i walorom technicznym pojazdów.
The mission PESA consistently follows is to ensure satisfaction of users by means of reliability, safety and technical qualities of the vehicles.
W konkurencyjnym procesie wygraliśmy z zagranicznymi oferentami branżowymi, którzy podobnie jak my dostrzegli wartość i potencjał PESA.
In a competitive process, we won with foreign industry bidders who, like us, recognized the value and potential of PESA.
PESA buduje pojazdy przyjazne środowisku, o małej energochłonności, niskich kosztach utrzymania i wysokim wskaźniku recyklingu użytych do budowy materiałów.
PESA constructs environmentally friendly vehicles, with low power consumption, low maintenance costs and high recycling ratio of the materials used for their construction.
PESA to firma o ponad 160-letniej tradycji.
PESA is a company with over 160 years of tradition.
Elektryczne zespoły produkcji PESA charakteryzują się ciekawym designem, nowoczesnymi, jednoprzestrzennymi, klimatyzowanymi wnętrzami, wyposażonymi w wygodne fotele, dynamiczny system informacji pasażerskiej przekazywanej na wyświetlaczach elektronicznych oraz automatyczny system audio.
The electric units manufactured by PESA are characterised by interesting design, modern single-space air conditioned interiors, are equipped with comfortable seats, dynamic passenger information systems provided on electronic displays and automatic audio system.
Dzięki skuteczności układów napędowych tramwaje PESA osiągają optymalne dla komfortu jazdy przyspieszenia, a zastosowane sterowanie pozwala skrócić drogę hamowania.
Due to the effectiveness of the drive systems, the PESA trams reach accelerations that are optimal for the travel comfort, and the applied control allows to shorten the braking distance.