Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

POSEI

Vertaling van "POSEI" in Pools

POSEI

Support to promote local production therefore needs to continue through the POSEI programmes.

Należy zatem nadal wspierać produkcję lokalną poprzez programy POSEI.

These factors justify the need to increase the financial envelope for the POSEI programmes.

Czynniki te uzasadniają konieczność zwiększenia puli środków finansowych na programy POSEI.

The present opinion seeks to support and reinforce the objectives of the POSEI programme.

Niniejsza opinia ma na celu poparcie i wzmocnienie celów programu POSEI.

The objective of the POSEI system consisted of taking into consideration the geographical and economic handicaps of these regions.

Celem systemu POSEI jest uwzględnienie geograficznych i gospodarczych utrudnień występujących w tych regionach.

Is the POSEI system enough to protect the outermost regions?

Czy program POSEI wystarcza, by chronić regiony najbardziej oddalone?

Promoting the development of local production does not impair the internal cohesion between these two pillars of POSEI.

Wspieranie rozwoju produkcji lokalnej nie szkodzi wewnętrznej spójności wewnętrznej obu filarów programu POSEI.

The following amounts will be added to the financial plans of the POSEI programmes

do planów finansowych programów POSEI zostaną dodane następujące kwoty

The POSEI programmes are divided into measures for which the funding allocations are detailed in a financial model.

Programy POSEI są podzielone na środki, dla których przyznane środki finansowe ujęto w tabeli finansowej.

Be that as it may, our work on this POSEI regulation will continue very soon during the mid-term review of this regulation.

Mimo wszytko nasze prace nad niniejszym rozporządzeniem w sprawie POSEI będą wkrótce kontynuowane w ramach przeglądu średniookresowego tego rozporządzenia.

I would put all of these questions back on the table during the negotiations that will deal with the reform of the POSEI programme.

Chciałbym wnieść o ponowne rozważenie tych wszystkich kwestii w trakcie negocjacji służących reformie programu POSEI.

On the whole, after analysing the options in the light of the selected evaluation criteria, the POSEI option appears to be the one that best meets the reform guidelines.

Ogólnie, po dokonaniu analizy opcji i w świetle wszystkich wybranych kryteriów oceny różnych opcji, POSEI wydaje się najlepiej spełniać wytyczne reformy.

There should therefore be an effective increase in the financial envelope for the specific supply arrangements, in order to avoid compromising current support which is indispensable for local production, the main objective of the POSEI programmes.

Należy zatem znacznie zwiększyć pulę środków finansowych na szczególny system dostaw, by nie zagrażać obecnej pomocy, niezbędnej dla miejscowej produkcji, która jest głównym przedmiotem programów POSEI.

However, if this money which has already been allocated to POSEI, together with any compensation, were genuinely used to aid restructuring, then in addition to this compensation, we might also be able to find other solutions for these small producers within a few years.

Jednakże, jeżeli pieniądze, które zostały przeznaczone na POSEI, wraz wszelkimi rekompensatami, zostały rzeczywiście wykorzystane na pomoc w restrukturyzacji, wtedy możemy, poza tą rekompensatą być w stanie znaleźć w ciągu kilku lat inne rozwiązania dla tych drobnych producentów.