Vertaling van "PZPN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak nowe władze PZPN widzą rozwój młodzieżowej piłki nożnej?
In what way do the new PZPN authorities see the development of youth football?
Receptą na ograniczenia wynikające z mechanizmu solidarności w wersji PZPN, może być odpowiednie formułowanie przez małe kluby umów z zawodnikami oraz umów transferowych.
Notwithstanding the regulations on solidarity mechanism by FIFA and PZPN, there is still a role for clubs to grant themselves transfer contribution rights while drafting contracts with players and transfer contracts.
Po kilkumiesięcznej fazie budowania struktur - organizowania ludzi i pomysłów, a także prowadzenia naboru zawodniczek i zawodników - w maju 2016 roku został ostatecznie zgłoszony do rozgrywek PZPN pod dwojaką postacią - piłkarska drużyna kobieca oraz męska.
After a few months of laying foundations - that is, organising our people and ideas and recruiting the players - in May 2016 both male and female team were registered in Polish Football Association.
Dlatego potrzebna jest polityczna interwencja w sprawie tak "niezależnego" bytu, jakim jest PZPN, bo naprawa polskiej piłki nożnej uzasadni przyszłą egzystencję tych wielkich stadionów?
Therefore a political interference in the matter of such an 'independent' creation is needed, which is the Polish Football Association, because the repair of the Polish football will justify the future existence of these big stadiums?
Mecz początkowo zweryfikowano jako walkower dla łódzkiej drużyny, ale decyzja wydziału gier PZPN została cofnięta przez prezydium związku.
The match was initially verified as a walkover for the Łódź team, but the decision of the PZPN games department was revoked by the president of the board.
Oprócz tego o opinię zostali zapytani dziennikarze sportowi, trenerzy, szefowie klubów sportowych oraz członkowie PZPN, którzy przedstawiali również swoje propozycje rozwiązania problemu toalet na polskich stadionach.
Other respondents were sports journalists, trainers, managers of sports clubs and members of the Polish Football Association, who also shared their ideas on how to solve the problem of toilets at Polish stadiums.
W naszym zespole odpowiada za tworzenie i analizę kontraktów, reprezentację przed sądami polubownymi PZPN i FIFA, a także doradztwo w zakresie prawnych aspektów działalności agencji.
In our team she is responsible for preparing and analyzing contracts, representing our clients before PZPN and FIFA arbitration courts as well as any other legal aspects of agency's activities.
Jako licencjonowany przez DFB i PZPN pośrednik w transferach zawodników troszczymy się o wszystko, co jest ważne na boisku i poza nim.
As a player agent licensed by the DFB and PZPN, we take care of everything that happens off the pitch.
Przed wprowadzeniem proponowanych zasad do gry w piłkę nożną, należy niniejszy tekst przeredagować stosując nazewnictwo uznane przez piłkarskie federacje (w Polsce - przez PZPN).
Before bringing the suggested regulations in football play, this text should be re-edited using the nomenclature recognized by football federations (in Poland - by PZPN).
Było to prawdopodobnie pierwsze w Polsce spotkanie, w którym wzięli udział przedstawiciele biznesu, stowarzyszeń kibiców, klubów, PZPN oraz mediów.
It was probably the first meeting in Poland, in which the representatives of business, supporters' associations, sport clubs, PZPN and media took part.
Perły Lublin, jako jedyny polski klub piłkarski założony przez kobiety i zarządzany w ogromnej większości przez kobiety, już od trzech sezonów uczestniczą w rozgrywkach ligowych w strukturach PZPN.
The Lublin Pearls - the only Polish football club founded and chiefly managed by women - have for the past three seasons been participating in local league tournaments endorsed by the Polish Football Association.
W naszej ofercie znajduje się ponad 200 produktów licencyjnych. PZPN - produkty z wizerunkami piłkarzy polskiej reprezentacji,
Our offer includes over 200 licensed products: PZPN - Products bearing images of Polish national soccer team members,
WD PZPN nałożył na niego karę degradacji o jedną klasę rozgrywkową w następnym sezonie po uprawomocnieniu się orzeczenia za pięć czynów przestępstwa sportowego.
The Department of Discipline of the PZPN imposed a penalty of relegation of one tier in the following season after the judgement became final of five accounts of sports crime.
