Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Palladionm
Vertaling van "Palladio" in Engels
Na piętrze gospodarze wyrafinowany salon ozdobiony freskami, podłogi zbudowany w stylu Palladio XVI wieku i eleganckie zdobione sufity kasetonowe, które uzupełniają ten luksusowy dom w Veneto we Włoszech.
The upper floor hosts an refined living room decorated with frescoes, floor built in the Palladian style of the XVI century and elegant decorated coffered ceilings which complete this luxury home in Veneto Italy.
O szczególnym znaczeniu było odkrycie przez górę Palladio eksperci z Włoch, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech, Hiszpanii i Stanów Zjednoczonych, że renesansowy architekt miał dotychczas nieznane upodobanie do okazjonalnego koloru.
Of particular interest was the discovery by top Palladian experts from Italy, Britain, France, Germany, Spain and the US that the Renaissance architect had a hitherto unknown penchant for occasional colour.
Palladio nadał wyższy status architekturze mieszkalnej, w tym również relatywnie tanim domom miejskim i wiejskim.
Palladio raised the status of residential architecture, therein also relatively low-cost urban and village houses.
Za sprawą Palladio dom, w mieście czy na wsi, stał się obiektem, w którym architekt może pokazać cały swój kunszt i znajomość prawideł dobrej architektury, odpowiadając jednocześnie na indywidualne potrzeby zleceniodawcy.
Thanks to Palladio a house in the city or village has become an object in which the architect can show his artistry and knowledge of the rules of fine architecture and at the same time fulfill the individual needs of the client.
Palladio określił budynek biblioteki jako najbogatszy i najbardziej ozdobny budynek jaki powstał od czasów antycznych aż dotąd.
The building was said by Palladio to be "the most magnificent and ornate structure built since ancient times".
Andrea Palladio (1508-1580) był najbardziej wpływowym architektem ostatnich stuleci.
Andrea Palladio (1508-1580) was the most influential architects of the last centuries.
Andrea Palladio to wielki włoski artysta, potomek lokalnej kultury, a jego twórczość stanowi jednocześnie dziedzictwo kultury międzynarodowej.
Andrea Palladio is a great Italian artist, a seed of local culture and his works constitute part of the world's cultural heritage.
I lepiej, jeśli nie jest to jedno okno, ale dwa lub trzy w jednej płaszczyźnie (tak zwane okna weneckie lub Palladio).
And it is better if it is not one window, but two or three in a single plane (the so-called Venetian, or Palladio windows).
W XVI wieku był jej złoty wiek, kiedy miasto zostało wzbogacone o wspaniałe zabytki architektoniczne, przede wszystkim ze względu na słynnego Andrea Palladio, jednego z najważniejszych architektów z '500 i jego uczniów.
The sixteenth century was its golden age, when the city was enriched with splendid architectural monuments due primarily to the famous Andrea Palladio, one of the most important architects of the '500, and to his disciples.
W swoich studiach ruin i antycznych pism o architekturze Palladio zwraca szczególną uwagę na świat grecki i rzymski.
Palladio gives special attention to the Greek and Roman world in his studies on ruins and ancient writings on architecture.
Palladio użył tego samego lokalnego marmuru ozdobić jego willi.
Palladio used this same local marble to decorate his Villas.
Hotel Palladio to tani hotel w Wenecji, zaledwie 10km od historycznego centrum miasta, gdzie łatwo można dotrzeć naszym darmowym transferem.
availability high a budget hotel near Venice, only 10km from the historical center, which can easily be reached with our free shuttle.
Od pięciu wieków Andrea Palladio utożsamia architekturę.
Andrea Palladio has identified architecture for five centuries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Palladio in het Pools
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 21 ms.
