Dynamic sequences, not infrequently battle scenes, were interwoven with peaceful pictures in which gentle and delicate Don Quixote and Sancho Pansa, strong as a bear, gave themselves to everyday matters.
Dynamiczne sekwencje, nierzadko sceny walki, przeplatały się ze spokojnymi obrazami, w których łagodny, delikatny Don Kichot oraz jego silny jak niedźwiedź Sancho Pansa oddawali się sprawom codziennym.
There was first spa charter issued, which author was doctor Martin Pansa from Trzebnica.
Wydany został pierwszy statut zdrojowy, którego autorem był trzebnicki lekarz dr Martin Pansa.
The data collected will be used exclusively for the PANSA internal purposes.
Zebrane dane zostaną wykorzystane wyłącznie dla potrzeb wewnętrznych PAŻP.
There is also a multitude of people who work in PANSA and is not heard on the radio.
W PAŻP działa również rzesza ludzi, których nie słychać przez radio.
In his last hours, Pansa advised young Gaius Octavius not to believe in Cicero and the Senate, who would turn against him when there was an oppurtunity.
W ostatnich swoich godzinach Pansa doradzał młodemu Gajuszowi Oktawiuszowi, by ten nie wierzył Cyceronowi i senatowi, którzy przy nadarzającej się okazji mieli zwrócić się przeciwko niemu.
Bouquet d'Alella offers premium, organic wines, elaborated from local and international grape varieties like: Pansa Blanca, Garnacha Blanca, Syrah, Garnacha Negra, Cabernet Sauvignon, Merlot, Monestrell.
Bouquet d' Alella oferuje wina wysokiej jakości, oparte na produkcji ekologicznej i przy użyciu szczepów lokalnych jak i międzynarodowych: pansa blanca, garnacha blanca, syrah, garnacha negra, cabernet sauvignon, merlot, monestrell.
Although Pansa supported Julius Caesar, after his death he was for maintaining the Republic.
Mimo, że Pansa wspierał Juliusza Cezara, po jego śmierci opowiadał się za utrzymaniem Republiki.
Don Quixote and Sancho Pansa are the only ones who count.
Liczą się tylko Don Kichote i Sanczo Pansa!
43 BCE - as a result of wounds sustained in the battle of Forum Gallorum against Mark Antony, consul Gaius Vibius Pansa Caetronianus died.
43 p.n.e. - wskutek ran odniesionych w bitwie pod Forum Gallorum przeciw Markowi Antoniuszowi, zmarł konsul Gajusz Wibiusz Pansa Caetronianus.
We are proud of our long-term relationship with PANSA and to support their readiness for future challenges.
Jesteśmy dumni z naszej długoletniej współpracy z PAŻP i wpieramy jej gotowość do przyszłych wyzwań.
PANSA cooperates also with other companies, law firms and individuals providing consulting services.
PAŻP współpracuje także z innymi firmami, kancelariami prawnymi i indywidualnymi osobami świadczącymi usługi doradcze.
At the same time, PANSA dynamically responds to the changing market needs and trends by flexibly adapting to them.
Jednocześnie PAŻP dynamicznie reaguje na zmiany potrzeb i trendów rynkowych, elastycznie się do nich dostosowując.
As an organisation that is strategically oriented to safety, effectiveness and development, PANSA perfectly understands the current needs and requirements of the aviation market.
Jako organizacja z celami strategicznymi nastawionymi na bezpieczeństwo, skuteczność i rozwój, PAŻP doskonale rozumie aktualne wymagania i potrzeby rynku lotniczego.