Pansa zapisał mnie tobie w testamencie.
Pansa left me to you in his will.
Ani to, ani to. Pansa zapisał mnie tobie w testamencie.
Neither. Pansa left me to you in his will.
Sanczo Pansa. 120 kilo żywej wagi.
Sancho Panza, he and his 1 1 pounds!
Don Kichot, potykający się z wymyślonymi wrogami, czy jego lojalny sługa Sancho Pansa pobłażający fantazjom swojego pana, choć zagrażało to innym.
Don Quixote, jousting with imaginary enemies... or his loyal lackey Sancho Panza... indulging his master's fantasies in spite of the danger to everyone else.
System Pansa UTM osiągnął w 2019 roku poziom dojrzałości wymagany przez UE w 2021 roku
PANSA UTM reached in 2019 the level of maturity required by the EU by 2021
Dynamiczne sekwencje, nierzadko sceny walki, przeplatały się ze spokojnymi obrazami, w których łagodny, delikatny Don Kichot oraz jego silny jak niedźwiedź Sancho Pansa oddawali się sprawom codziennym.
Dynamic sequences, not infrequently battle scenes, were interwoven with peaceful pictures in which gentle and delicate Don Quixote and Sancho Pansa, strong as a bear, gave themselves to everyday matters.
Aktualnie Pansa UTM wspiera planowanie lotów VLOS i BVLOS zgodnie z obowiązującymi przepisami i przygotowany jest na sukcesywne wchodzenie w życie przepisów europejskich.
Currently, PANSA UTM supports the planning of VLOS and BVLOS flights in accordance with applicable regulations and is ready for the successive entrance into force of European regulations and requirements.
Zostaje nim Sanczo Pansa, niski, gruby wieśniak na ośle.
And Sancho Panza is a short, fat guy with a donkey, a peasant.
Wydany został pierwszy statut zdrojowy, którego autorem był trzebnicki lekarz dr Martin Pansa.
There was first spa charter issued, which author was doctor Martin Pansa from Trzebnica.
Obok stoi jego gruby towarzysz, Sanczo Pansa.
Next to him is his fat partner, Sancho Panza.
Gotowa, by zobaczyć, co jest w moim Sancho Pansa?
Ready to see what's in my Sancho Panza?
Więc ty i Sancho Pansa się zgadzacie.
So you and Sancho Panza agree on this?
Kto to? - Błędny rycerz i jego wierny gmerak Sanczo Pansa.
A knight errant, accompanied by his loyal squirrel, Sancho Panza.
