Natalia Biłous, Private towns of the Kyiv Voivodeship in the 16th - fi rst half of the 17th century. Particularities
Natalia Biłous, Miasta prywatne Kijowszczyzny w XVI i pierwszej połowie XVII w.: specyfika rozwoju i funkcjonowania
Therefore the particularities of consumer mediation should be taken into account.
Zatem specyfika mediacji w sporach konsumenckich powinna być uwzględniona.
Pooling of stages is justified based on safety and efficacy, taking into account the particularities of salbutamol and its site of action.
Biorąc pod uwagę szczególne cechy salbutamolu i jego miejsce działania, tworzenie zbiorów etapów jest uzasadnione względami bezpieczeństwa i skuteczności.
One of its particularities is the interwoven arches of the portico, which leads inside the building.
Jedną z osobliwości jest przeplatany łuk portyku prowadzący do środka budynku.
In addition to its purely practical applications, grocery shopping is a great way to observe local particularities.
Oprócz swoich czysto praktycznych zastosowań, zakupy spożywcze to świetna okazja dla obserwowania lokalnych osobliwości.
Particularities of sports arbitration and usefulness of its rules in preparing rules of other conciliatory courts
Specyfika arbitrażu sportowego i przydatność stosowanych w nim reguł przy konstruowaniu regulaminów innych sądów polubownych
Particularities of the liability of management board members as third parties for customs duties, excise duty and VAT p. 39
Specyfika odpowiedzialności członków zarządu jako osób trzecich w cłach, akcyzie i VAT str. 39
Therefore, it should take into account the particularities of consumer mediation.
W związku z tym powinna ona uwzględniać specyfikę mediacji w sporach konsumenckich.
The kibble size is perfectly adapted to their particularities.
Rozmiar krokietów jest idealnie dostosowany do ich specyfiki.
Each location, each company, and each process has its own particularities.
Każde miejsce, każda firma i każdy proces mają swoją specyfikę.
There are more than ten sanatoriums here, each of which has its own particularities.
Tutaj znajduje się ponad dziesięciu sanatoriów, każdy z których ma swoją specyfikę.
Specific rules are necessary in order to take into account the particularities of the sugar sector.
W celu uwzględnienia specyfiki sektora cukru konieczne jest przyjęcie szczególnych przepisów.
Specific rules are necessary in order to take into account the particularities of the sugar sector.
W celu uwzględnienia specyfiki sektora cukru konieczne jest przyjęcie szczególnych zasad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.