Tradition states that Patriarch Mark was freed and sent a delegation to convince the Emperor to return to his kingdom.
Według tradycji patriarcha Marek został uwolniony i wysłał delegację w celu przekonania cesarza, aby ten powrócił do swego królestwa.
The media reported on this fact at the time when the Patriarch was in Germany, which only made the news sound worse.
Media podały tę informację w czasie, gdy patriarcha przebywał w Niemczech, co tylko pogorszyło wydźwięk sytuacji.
The Patriarch warned that the country cannot afford to have another revolution.
Patriarcha ostrzegł, że kraj nie może sobie pozwolić na kolejną rewolucję.
Then you'll die with the rest of them, Patriarch.
Half of the state had reasons for killing the Patriarch.
Always thought she made an error of judgment backing you as Patriarch.
Mówiłem, że popełniła błąd, zapewniając ci funkcję patriarchy.
The Patriarch's official past went a long way back.
Oficjalna przeszłość Patriarchy sięgała daleko wstecz.
They believe the Patriarch has a lighter inside of the tomb.
Wierzą, że Patriarcha ma przy sobie zapalniczkę.
The man who took the Patriarch to court three times.
Człowiekowi, który postawił patriarchę trzy razy przed sądem?
Now, would you like to tell me the name of the man who killed the Patriarch?
Czy teraz mógłbyś mi podać nazwisko człowieka, który zabił patriarchę?
I guess that we appreciated the significance of this gesture by hosting the Patriarch truly royally.
Rozumiem, że wagę tego gestu doceniliśmy przyjmując Patriarchę iście po królewsku?
He had killed four kzinti males and set off a bomb in the harem of the Patriarch before the guards managed to kill him.
Zabił czterech męskich osobników i podłożył bombę w haremie Patriarchy, zanim strażnikom udało się go zabić.
The bullet through the Patriarch's head did not come from behind and you know it.
Kula, która trafiła patriarchę w głowę, nie nadleciała z tyłu i ty o tym wiesz.