Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Peace Programme
Vertaling van "Peace Programme" in Pools
Their presentations will be followed by a discussion on how far the Peace Programme's approach could be transposed to other parts of the world.
Po ich prezentacjach nastąpi dyskusja na temat sposobu zastosowania podejścia obranego w ramach programu PEACE w innych częściach świata.
Calls on the Commission to present the requisite texts and initiate procedures as soon as possible to enable the allocation of resources for the International Fund for Ireland during the 2007 budgetary exercise; further calls on the Commission to clarify the legal basis for the Peace Programme
wzywa Komisję do przedłożenia wymaganych dokumentów i do jak najpilniejszego wszczęcia procedur umożliwiających przyznanie środków na Międzynarodowy Fundusz na rzecz Irlandii w roku budżetowym 2007; wzywa również Komisję do sprecyzowania podstawy prawnej programu PEACE
I am pleased to support the PEACE programme and hope it will continue to help communities at a grass-root level.
Cieszę się, że mogę poprzeć program PEACE i mam nadzieję, że nadal będzie pomagał społecznościom na najniższym szczeblu społeczeństwa.
People were brought together to work in partnership who would never have had that opportunity if it had not been for the PEACE programme.
Udało się przy wspólnej pracy w ramach partnerstwa zgromadzić ludzi, którzy nigdy nie mieliby takiej możliwości, gdyby nie istniał program PEACE.
The abovementioned conditions shall not apply to those actions under the PEACE Programme referred to in the third subparagraph of Article 6(1).
Powyższe warunki nie mają zastosowania do operacji objętych programem PEACE, o którym mowa w art. 6 pkt 1 akapit trzeci.
The new Council Regulation should also reflect the observations made in the Commission report, in particular those reinforcing synergy of objectives and co-ordination with Structural Funds interventions, in particular with the new PEACE Programme and the provisions on closure.
Nowe rozporządzenie Rady powinno odzwierciedlać spostrzeżenia poczynione w sprawozdaniu Komisji, szczególnie te, które wzmacniają synergię celów i koordynację z programami interwencyjnymi funduszy strukturalnych, w szczególności z nowym programem PEACE oraz przepisami zamykającymi.
Commissioner Hübner visited two projects which have had Peace Programme support.
Komisarz Hübner odwiedziła miejsca realizacji dwóch projektów, które otrzymywały wsparcie w ramach programu Peace.
During her visit, Commissioner Hübner met Mr Dennis Rooney, Chairman of the International Fund For Ireland (IFI), and Mr Pat Colgan, Chief Executive of the Special EU Programmes Body which manages the Peace Programme and other actions.
W trakcie tej wizyty komisarz Hübner spotkała się z Dennisem Rooneyem, przewodniczącym Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii (IFI), oraz Patem Colganem, dyrektorem naczelnym organu ds. specjalnych programów UE, który kieruje programem Peace i innymi działaniami.
We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
Dzisiejsza debata dotyczy programu PEACE, a nie konfliktu samego w sobie.
Reconciliation is a long-term process and I support the continuation of the PEACE programme.
Pojednanie jest procesem długoterminowym i w związku z tym popieram kontynuację programu PEACE.
I particularly appreciate your comments on the PEACE programme, where the involvement of volunteering was indeed strong.
Szczególnie doceniam państwa uwagi dotyczące programu PEACE, w którym faktycznie w znacznym stopniu zaangażowano wolontariat.
More than 5300 projects have been supported by the current PEACE Programme.
Ponad 5300 projektów uzyskało wsparcie w ramach aktualnego programu PEACE.
Together with the PEACE Programme, it has become a successful example to inspire others in promoting reconciliation in troublesome regions all over the world.
Tak jak program PEACE, fundusz ten okazał się skutecznym przykładem inspirującym innych do propagowania pojednania w problematycznych regionach na całym świecie.
Synoniemen voor Peace Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 48 ms.
