CHOI Jong - Pil, 46 a managing director at IBS
CHOI Jong-pil, 46 lat... menadżer w firmie IBS.
Just after Pil's suicide attempt, you visited her.
Zaraz po próbie samobójczej Pil - - odwiedził ją pan.
If you can get Pil to come in and confess, we'll have a case.
Jeśli Pil przyjdzie i przyzna się, wtedy będziemy mieli sprawę.
Pil was driving the van that night.
Pil była kierowcą vana tamtej nocy.
Her name is Pil and yes, I am.
Na imię ma Pil, i tak, widujemy się.
Pil, you mustn't do this.
Pil, nie możesz tego robić.
Carsten, I've got to talk to Pil.
Carsten, muszę porozmawiać z Pil.
Okay, you want to spend time with Pil.
Nie mogę ciągle rozmawiać z chcesz zobaczyć się z Pil.
But I think you should consider... leaving it to Pil to decide if she can live with her guilt or not.
Ale myślę, że powinieneś rozważyć pozostawienie Pil decyzji, czy chce żyć ze swoja winą, czy nie...
If it's always bright like this, U Pil would be able to do his homework every day.
Gdyby ciągle było tak jasno, to U Pil mógłby co wieczór odrabiać pracę domową.
I want you to know that it was Pil who... was driving that night.
Chcę, żeby pan wiedział, że to Pil była... kierowcą tamtej nocy.
Pil, remember what I said.
Pil, pamiętaj, co mówiłem.
Pil's been transferred to the hospital wing.
Pil przeniesiono do skrzydła szpitalnego.