Pil-gi, powiedz jej prawdę i poproś o pomoc.
Pil-gi, just tell her the truth and ask her to help.
Od teraz nie masz nic do gadania w sprawie Pil-gu.
You don't get to say anything regarding Pil-gu from now on.
Poproś ojca Pil-gu, by łożył na jego utrzymanie.
Just ask Pil-gu's dad to pay you for child-rearing expenses.
Traktujesz go lepiej niż ja jako ojca Pil-gu.
You're treating him even better than I do as Pil-gu's dad.
Pil-gu jest najważniejszy, a ja byłam niedojrzała.
Pil-gu always comes first, but I was being so immature.
Zaraz po próbie samobójczej Pil - - odwiedził ją pan.
Just after Pil's suicide attempt, you visited her.
Kim Pil-yeon zabronił rodzinie pić wodę gruntową.
Kim Pil-yeon told his family not to drink the groundwater.
Pil-gu całe życie mnie chronił.
Pil-gu has protected me all his life.
Pil-gu ocalił mnie, przychodząc na ten świat.
Pil-gu saved me by coming to this world.
Pil-gu też późno zaczął mówić.
Pil-gu started speaking really late, too.
A Pil-gu się o nim dowiedział.
I wtedy nagle zawołał mnie Pil-gu.
Just then, Pil-gu suddenly called for me.
Jeśli Pil przyjdzie i przyzna się, wtedy będziemy mieli sprawę.
If you can get Pil to come in and confess, we'll have a case.
