Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pinacoteca
Vertaling van "Pinacoteca" in Pools
Pinakoteka
Pinacoteca
When Milan became, under Napoleon, the capital of the Reign of Italy, the Pinacoteca was transformed into a museum that displayed the most significant works from the conquered territories of the French army.
Kiedy pod panowaniem Napoleona Mediolan stał się stolicą Królestwa Włoch, Pinakoteka stała się muzeum, w którym pokazywano najważniejsze dzieła pochodzące z terenów zdobytych przez wojska francuskie.
Pinacoteca Ambrosiana: it was founded in 1618 near to the Ambrosiana Library by the will of Federico Borromeo, and a few years later it was joined by an Academy of Fine Arts intended for the training of the young artists.
Pinakoteka Ambrozjańska: została założona w 1618 roku w pobliżu Biblioteki Ambrozjańskiej przez Federico Borromeo, a kilka lat później przyłączona do Akademii Sztuk Pięknych, aby mogła służyć edukacji młodych artystów.
The Pio-Clementino Museum was founded by Pope Clemente XIV and enlarged by Pope Pius VI to receive all the Greek and Roman masterpieces; under Pope Pius XI was created the Pinacoteca and the Missionary-Ethnological Museum.
Muzeum Pio-Clementino zostało założone przez papieża Klemensa XIV a następnie powiększone przez Piusa VI, miało na celu gromadzić wszystkie dzieła greckie i rzymskie; w czasach pontyfikatu Piusa XI zostały utworzone Pinakoteka i Muzeum Misyjno-Etnologiczne.
Milan Central Railway Station and 20 minutes. from the Duomo, convenient to other major cultural attractions (Castello Sforzesco, Pinacoteca di Brera, exhibitions at the Royal Palace) and interesting places in the city (Idroscalo, Navigli, via Montenapoleone, etc...).
20 min. od Dworca Głównego, 20 min. od Duomo, blisko do innych głównych atrakcji kulturalnych (Castello Sforzesco, Pinakoteka Brera, wystawy w Pałacu Królewskim) i ciekawych miejsc w mieście (Idroscalo, Navigli, Via Montenapoleone, etc.).
Alternatively, the Pinacoteca di Brera is a world-class museum that's home to one of Italy's most important collections of old masters.
Ponadto, Pinacoteca di Brera to światowej klasy muzeum, w którym znajduje się jedna z najważniejszych kolekcji dawnych włoskich mistrzów.
From the Map Room to the Pinacoteca, you'll get some of the finest art in all of history, including sculpture, frescoes, tapestries and more.
Od Pokoju Map po Pinacoteca, otrzymasz jedne z najlepszych dzieł sztuki w historii, w tym rzeźby, freski, gobeliny i wiele innych.
Take in the local culture of Brera at a top spot like Pinacoteca di Brera.
Brera ma bogatą kulturę lokalną - poznasz ją w takich miejscach jak Muzeum Pinacoteca di Brera.
Guidebook says of Pinacoteca with Van Dyck and Zurbaran, but I have been informed that it is located in a different part of the city and that I have to buy an extra ticket (?
Przewodnik wspomina pinakotekę z malarstwem m.in. Van Dycka i Zurbarana, ale mnie poinformowano, ze znajduje się ona w innej części miasta, gdzie trzeba zakupić dodatkowy bilet (?
There was only one art museum in São Paulo, the Pinacoteca do Estado, solely devoted to Academic art, besides a commercial gallery.
Istniało wówczas tylko jedno muzeum sztuki w São Paulo, Pinacoteca do Estado, całkowicie zorientowane na akademizm; oprócz niego działała jedna galeria komercyjna.
The nearby Brera district is home to Renaissance masterpieces at Milan's famous Pinacoteca di Brera art gallery.
W dzielnicy galerii sztuki Pinacoteca di Brera w dzielnicy Brera natomiast podziwiać można arcydzieła renesansu.
Eight years later she represented her country at the 55th Venice Biennale, becoming a star of world art, invited by prestigious museums and galleries in Europe, such as the Foundation in Venice or Pinacoteca do Estado de São Paulo in Brazil (2008).
Osiem lat później reprezentowała swój kraj na 55. weneckim Biennale, stając się międzynarodową gwiazdą sztuki zapraszaną przez prestiżowe muzea i galerie takich marek jak Dior czy Gucci.
do not have detailed information about this tourist attraction called «Pinacoteca do Estado de São Paulo» in Slovenčina.
Przepraszamy, ale obecnie nie mamy szczegółowych informacji na temat tej atrakcji turystycznej zwanej «Pinacoteca do Estado de São Paulo» w języku Polski.
Take a tour of Renaissance Italy, with a ticket to the oldest public art gallery in the world: Pinacoteca Ambrosiana.
Zwiedź renesansowe Włochy z biletem do najstarszej publicznej galerii sztuki na świecie: Pinacoteca Ambrosiana.
Synoniemen voor Pinacoteca in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 21 ms.
