The report's authors also ask for more support for innovation in the plant science and industrial biotechnology sector.
Autorzy raportu wzywają również do zapewnienia większego wsparcia dla innowacji w sektorach botaniki i biotechnologii przemysłowej.
It will cover issues of finance and regulation, as well as the contribution of plant science to the knowledge based economy.
Będzie ona dotyczyć zagadnień związanych z finansami i regulacjami, jak również udziału botaniki w rozwoju społeczeństwa opartego na wiedzy.
On the back of this coordinated activity we hope to plant again many virtual and constantly germinating seeds in the collective mind of the European and World Public that plant science is of critical significance to the social and environmental landscape now and into the future.
Mamy nadzieję, że naszą inicjatywą ponownie zasadzimy wiele wirtualnych, lecz stale kiełkujących nasion, które w zbiorowym umyśle europejskich i światowych społeczeństw posieją przekonanie, że nauki o roślinach mają do odegrania kluczową rolę w kształtowaniu teraźniejszego i przyszłego krajobrazu społecznego i środowiskowego ludzkości.
Academic and industry scientists from Europe are invited to contribute to a survey on current and future collaborative research in plant science, commissioned by the European Technology Platform 'Plants for the Future'.
Europejskich naukowców ze środowiska akademickiego i przemysłu zachęca się do udziału w przeglądzie, zleconym przez europejską platformę technologiczną "Plants for the Future" ("Rośliny przyszłości"), na temat obecnej i przyszłej współpracy badawczej w zakresie nauki o roślinach.
'We expected to find a similar gene as in the commonly studied Arabidopsis thaliana plant, but surprisingly we found a completely different one,' said lead author Pierre Pin, a doctoral student at Umeå Plant Science Centre.
"Spodziewaliśmy się odkryć podobny gen, jak w powszechnie analizowanej roślinie Arabidopsis thalia na, ale ku naszemu zaskoczeniu znaleźliśmy całkowicie odmienny" - informuje autor naczelny Pierre Pin, doktorant z Centrum Botaniki w Umeå.
Led by researchers from Kiel University in Germany and the Umeå Plant Science Centre in Sweden, the team identified that the gene, known as BvBTC1, determines if and when a beet plant will flower.
Zespół, pracujący pod kierunkiem Uniwersytetu w Kilonii, Niemcy, i Centrum Botaniki w Umeå, Szwecja, ustalił, że gen o nazwie BvBTC1 decyduje o tym czy i kiedy burak zakwitnie.
The project, which will take four to five years, will be carried out by a consortium of researchers from the Umea Plant Science Center (UPSC), the Royal Institute of Technology (KTH), and the Karolinska Institute, all based in Sweden.
Projekt, który potrwa od czterech do pięciu lat, będzie realizowany przez konsorcjum naukowców z Centrum Botaniki w Umeå (UPSC), Królewski Instytut Technologiczny (KTH) i Instytut Karoliński, wszystkie z siedzibą w Szwecji.
In addition to researchers in Montpellier and the VIB, the study involved scientists from the Institute of Experimental Botany at the Academy of Sciences of the Czech Republic and the Umeå Plant Science Centre at the Swedish University of Agricultural Sciences.
Obok naukowców z Montpellier i VIB w badaniach udział wzięli naukowcy z Instytutu Botaniki Eksperymentalnej Czeskiej Akademii Nauk oraz z Centrum Botaniki w Umeå Szwedzkiej Akademii Rolniczej.
I don't think I'd ever read a peer-reviewed paper on biotechnology or plant science...
Nie wydaje mi się żebym przeczytał choćby jedną rzetelną, zrecenzowaną pracę naukową z biotechnologii czy botaniki...
The introduction to the article could be used in a comprehension exercise and the article could be used to stimulate discussion around acids, alkalis and indicators; chemical extraction; plant science; and science and art.
Wstęp do artykułu może być wykorzystany jako ćwiczenie czytania ze zrozumieniem, a artykuł może posłużyć do stymulacji dyskusji na temat kwasów, zasad, wskaźników; ekstrakcji chemicznej; botaniki oraz nauk ścisłych i sztuki.
Easy to grow and with a short life cycle, Arabidopsis thaliana has been used by biologists to study the fundamentals of plant science for years.
Ze względu na łatwość uprawy i krótki cykl rozwojowy roślina o nazwie Arabidopsis thalia na (rzodkiewnik) jest od lat wykorzystywana przez biologów do badania podstaw botaniki.
'The UK is home to some of the best plant science in the world,' said Professor Julia Goodfellow, BBSRC Chief Executive.
W Wielkiej Brytanii narodziły się niektóre z najlepszych specjalizacji nauki o roślinach na świecie - powiedziała profesor Julia Goodfellow, dyrektor generalna BBSRC.
BASF Plant Science is looking into why these plants can manage to survive in such conditions.