Szczepienie jest niezbędne do produkcji unikalnych hybryd w świecie botaniki.
Grafting is essential for producing unique hybrids in the world of botany.
Studenci botaniki zgromadzili się, aby obserwować analizę łodygi rośliny.
The botany students gathered around to observe the dissection of the plant stem.
"Spodziewaliśmy się odkryć podobny gen, jak w powszechnie analizowanej roślinie Arabidopsis thalia na, ale ku naszemu zaskoczeniu znaleźliśmy całkowicie odmienny" - informuje autor naczelny Pierre Pin, doktorant z Centrum Botaniki w Umeå.
'We expected to find a similar gene as in the commonly studied Arabidopsis thaliana plant, but surprisingly we found a completely different one,' said lead author Pierre Pin, a doctoral student at Umeå Plant Science Centre.
Zespół, pracujący pod kierunkiem Uniwersytetu w Kilonii, Niemcy, i Centrum Botaniki w Umeå, Szwecja, ustalił, że gen o nazwie BvBTC1 decyduje o tym czy i kiedy burak zakwitnie.
Led by researchers from Kiel University in Germany and the Umeå Plant Science Centre in Sweden, the team identified that the gene, known as BvBTC1, determines if and when a beet plant will flower.
Botaniki twierdzą, że istnieje ponad 400 gatunków piołunów.
Botany argue that there are more than 400 species of wormwood.
Botaniki profesor wyszedł już?
The Botany professor has gone out already?
Ranka, profesor Botaniki.
Morning, Botany professor.
Zakład może przepisać dodatkowe kursy w Botaniki lub w jakikolwiek inny temat w miarę potrzeb.
The Department may prescribe additional courses in Botany or in any other subject as required.
Na terenie ogrodu poza szklarnią znajdują się budynki Instytutu Botaniki (budynek administracyjny, herbarium, biblioteka, sala wykładowa, laboratoria).
Besides the open space, the arboretum also includes a greenhouse and the Institute of Botany's premises (administrative building, herbarium, library, lecture hall and laboratories).
Niegdyś chciałam zostac weterynarzem i pobierac praktyki w Niemczech również się tam ucząc, lecz jednak los pokierował mnie w miłośc do Botaniki.
Once I wanted to be a veterinarian and download practice in Germany also studying there, but the fate guided me to the love of Botany.
Patronem placówki jest ksiądz Krzysztof Kluk (1739-1796), autor 14 tomów dzieł o tematyce przyrodniczo-rolniczej, wśród nich pierwszej w języku polskim "Botaniki". Placówka została założona na terenie dawnej posiadłości ziemiańskiej,
The patron of the institution is priest Krzysztof Kluk (1739-1796), author of 14 volumes of works on nature and agriculture, among them the first in Botany in Polish.
Instytut Botaniki im. W. Szafera Polskiej Akademii Nauk jest placówką naukową, której misją jest badanie różnorodności flor współczesnych i kopalnych świata oraz dokumentowanie ich przez gromadzenie zbiorów zielnikowych i upowszechnianie wiedzy botanicznej.
The W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, is a scientific institution whose mission is to study the diversity of contemporary and fossil floras of the world, to document them through its herbarium collections, and to disseminate botanical knowledge.
"Roślinność gleb galmanowych i jej znaczenie dla zachowania różnorodności biotycznej i krajobrazowej terenów pogórniczych" (główny wykonawca); grant MF EOG PL0265; 2008-2001; Instytut Botaniki PAN; kierownik: prof. dr hab. Barbara Godzik.
"Vegetation of calamine soils and its importance for biodiversity and landscape conservation in post-mining areas" (main contractor); grant FM EEA PL0265; 2008-2001; Institute of Botany PAS; leader: prof. dr hab. Barbara Godzik.
